Titah Kebawah DYMM Sempena Hari Raya Aidilfitri 1436H / 2015M

BENTENGI NEGARA DENGAN SEMANGAT KEBRUNEIAN

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil 'Alameen, Wabihiee Nasta'eenu 'Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu' Wassalaamu 'Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa'alaa Aalihee Wasahbihee Ajma'een, Waba'du

Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar, Walillahilhamd

DI saat yang penuh berkat lagi bahagia ini, tidak ada yang lebih utama untuk dilafazkan melainkan kalimat syukur jua.

Kerana apabila nikmat diterima, kita yang menerimanya adalah berkewajipan untuk mensyukurinya.

Bersyukur itu adalah sifat orang beriman. Barangsiapa yang bersyukur, akan ditambah lagi oleh Allah nikmat yang didapatinya itu.

Nikmat Allah sangatlah banyak, sehingga kita tidak dapat menghitung. Di antara nikmat paling ketara ialah nikmat kehidupan. Nikmat ini kita jalani selagi ada hayat.

Dengan kemurahan Allah jua, kehidupan di negara ini sedang berjalan dengan baik. Tidak terdapat sebarang kekusutan yang boleh mengganggu kehidupan kita.

Brunei Alhamdulillah adalah sunyi dari sebarang krisis, apa jua bentuk krisis. Kita juga tidak pernah mengalami gangguan, seperti yang lumrah dialami oleh orang lain.

Dalam bidang sosioekonomi saja, kita adalah selamanya harmoni dan stabil, berkat pengurusan yang berhemah lagi adil.

Situasi itu perlu kekal, untuk sebuah Brunei yang sejahtera lagi bahagia.

Adalah tidak mudah untuk mencapai tahap bahagia itu. Walau saiz besar dan penduduk ramai, jika negeri dibelenggu oleh krisis, maka itu tandanya tidak bahagia. Atau negeri kaya dan makmur, tetapi masih asyik bertelagah, maka itu juga tandanya belum harmoni.

Inilah yang mahu kita elakkan untuk Brunei.Tidak mengapa saiz kita kecil, tetapi bersih dari sebarang krisis dan huru-hara.
Inilah idaman semua orang, dan inilah yang sebenar-benarnya nikmat itu.

Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar, Walillahilhamd

Banyak perkara yang boleh dijadikan pengajaran. Setengahnya itu berupa kejadian-kejadian tertentu di luar negara, seperti bencana-bencana alam, kemalangan dan peperangan. Dari kejadian-kejadian itu, sampai mendatangkan korban yang besar.

Terutama musibah peperangan dan pergaduhan, ia adalah dilihat semakin parah dan berlarutan. Dan lebih terkutuk lagi, korban bukan sahaja terdiri dari pihak-pihak yang bertelagah, malahan juga orang awam yang tidak berdosa, termasuk kanak-kanak dan orang tua.

Lain lagi, boleh menambahkan derita, apabila muncul dengan tiba-tiba anasir-anasir yang bertopengkan ugama, yang tidak diketahui dengan pasti dari mana dan siapa mereka?

Dan bersebab daripada mereka itu juga, keamanan dan keselamatan turut tergugat.

Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar, Walillahilhamd

Beta merasa terpanggil untuk mengingatkan rakyat dan penduduk di negara ini, supaya bersikap lebih berhati-hati terhadap segala anasir dan pengaruh yang tidak sihat, dari mana pun datangnya mereka.

Awas! Jika pintu orang lain boleh dimasuki, mengapa kita tidak?

Kerana itu janganlah leka dan mudah terpedaya, tetapi bentengilah diri dengan semangat kebruneian yang tulen serta sikap orang-orang Brunei yang kuat berugama, tanpa perlu kita terikut-ikut atau terpesona dengan sebarang propaganda.

Yang penting di sini ialah Brunei itu sudah pun cukup bagus di mata semua orang, sehingga tidak berbangkit lagi perkara yang dipertikaikan. Oleh itu adalah wajar, kita terus memperkukuhkan situasi ini tanpa perlu untuk mencari-cari yang lebih baik, kerana kita sebenarnya telah pun berada di tahap yang terbaik.

Status terbaik itu kita miliki sudah lebih dari 600 tahun, dan ianya telah terbukti mampu untuk membawa kita berkembang dan maju.

Beta, amatlah berpuas hati dengan apa yang kita ada ini, selaku negara yang terus-menerus stabil dan aman. Kewajipan kita hanyalah untuk menjaga dan mensyukurinya.

Mesti diingat, ini semua bukanlah diperolehi semata-mata dengan titik peluh, tetapi ialah adalah kurnia khusus kepada kita. Mengapakah beta katakan demikian? Kerana bukankah semua orang di dunia ini mengimpikannya tetapi bukan semua yang memilikinya, walaupun dengan kerja keras dan belanja besar.

Ia mengingatkan kita kepada janji Allah, bahawa apabila wujud manusia-manusia beriman dan bertakwa, mereka itu akan dikurniakan dengan keberkatan yang turun dari langit dan tumbuh dari bumi. Semogalah, apa-apa yang menjadi milik kita hari ini berupa keamanan dan kestabilan itu, adalah ia suatu keberkatan daripada Allah jua.

Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar, Walillahilhamd

Mengambil kesempatan di sini, beta dan keluarga beta dengan jernih hati serta sukacita mengucapkan SELAMAT HARI RAYA AIDILFITRI kepada sekalian rakyat dan penduduk yang berugama Islam di mana jua mereka berada. Semoga kita semua berada dalam sihat, dapat sama-sama merayakan hari bahagia ini dengan keluarga masing-masing dan juga sahabat handai.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu 'Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

KDYMM: Syukuri Nikmat Brunei

Oleh Pg Fairol RMF


BANDAR SERI BEGAWAN, 17 Julai – Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dalam titah Baginda sempena Sambutan Hari Raya Aidilfitri tahun ini, mengingatkan rakyat dan penduduk di negara ini supaya bersikap lebih berhati-hati terhadap segala anasir dan pengaruh yang tidak sihat, dari mana pun datangnya.

Baginda bertitah, di saat yang penuh berkat lagi bahagia ini, tidak ada yang lebih utama untuk dilafazkan melainkan kalimat syukur jua, kerana apabila nikmat diterima, kita yang menerimanya adalah berkewajipan untuk mensyukurinya.

Bersyukur itu adalah sifat orang beriman, barang siapa yang bersyukur akan ditambah lagi oleh Allah nikmat yang didapatinya itu.

Menurut Baginda, nikmat Allah sangatlah banyak, sehingga kita tidak dapat menghitung. Antara nikmat paling ketara ialah nikmat kehidupan, nikmat ini kita jalani selagi ada hayat.

Dengan kemurahan Allah jua, kehidupan di negara ini sedang berjalan dengan baik, tidak terdapat sebarang kekusutan yang boleh mengganggu kehidupan kita.

“Brunei, Alhamdulillah, adalah sunyi daripada sebarang krisis, apa jua bentuk krisis.

“Kita juga tidak pernah mengalami gangguan, seperti yang lumrah dialami oleh orang lain. Dalam bidang sosioekonomi saja, kita adalah selamanya harmoni dan stabil, berkat pengurusan yang berhemah lagi adil,” titah Baginda.

Situasi ini perlu kekal, untuk sebuah Brunei yang sejahtera lagi bahagia, adalah tidak mudah untuk mencapai tahap bahagia itu, walau saiz besar dan penduduk ramai, jika negeri dibelenggu oleh krisis, maka itu tandanya tidak bahagia.

Atau negeri kaya dan makmur, tetapi asyik bertelagah, maka itu juga tandanya belum harmoni.

“Inilah yang mahu kita elakkan untuk Brunei. Tidak mengapa saiz kita kecil, tetapi bersih dari sebarang krisis dan huru-hara. Inilah idaman semua orang, dan inilah yang sebenar-benarnya nikmat itu.”

Baginda menekankan, banyak perkara yang boleh dijadikan pengajaran, setengahnya itu berupa kejadian-kejadian tertentu di luar negara, seperti bencana-bencana alam, kemalangan dan peperangan. Daripada kejadian-kejadian itu, sampai mendatangkan korban yang besar. Terutama musibah peperangan dan pergaduhan dilihat semakin parah dan berlarutan. Dan lebih terkutuk lagi, korban bukan sahaja terdiri daripada pihak yang bertelagah, malahan juga orang awam yang tidak berdosa, termasuk kanak-kanak dan orang tua.

Lain lagi, boleh menambahkan derita, apabila tiba-tiba muncul anasir-anasir yang bertopengkan agama yang tidak diketahui dengan pasti, dari manakah dan siapa mereka? Dan bersebab daripada mereka itu juga, keamanan dan keselamatan turut tergugat.

“Beta merasa terpanggil untuk mengingatkan rakyat dan penduduk di negara ini, supaya bersikap lebih berhati-hati terhadap segala anasir dan pengaruh yang tidak sihat, dari mana pun datangnya mereka.

“Awas! Jika pintu orang lain boleh dimasuki, mengapa kita tidak?”

Kerana itu, titah Baginda, janganlah leka dan mudah terpedaya, tetapi bentengilah diri dengan semangat keBruneian yang tulen serta sikap orang-orang Brunei yang kuat beragama, tanpa perlu kita terikut-ikut atau terpesona dengan sebarang propaganda.

“Yang Penting di sini ialah, Brunei itu sudah pun cukup bagus di mata semua orang, sehingga tidak berbangkit lagi perkara yang dipertikaikan.”

Oleh itu, adalah wajar, kita terus memperkukuhkan situasi ini tanpa perlu untuk mencari-cari yang lebih baik, kerana kita sebenarnya telah pun berada di tahap ‘Yang Terbaik’.

Menurut Baginda, status terbaik ini, kita miliki sudah lebih dari 600 tahun, dan ia telah terbukti mampu untuk membawa kita berkembang dan maju.

“Beta, amatlah berpuas hati dengan apa yang kita ada ini, selaku negara yang terus menerus stabil dan aman. Kewajipan kita hanya untuk menjaga dan mensyukurinya.

“Mesti diingat, ini semua bukanlah diperoleh semata-mata dengan titik peluh tetapi ia adalah kurnia khusus kepada kita. Mengapakah Beta katakan demikian? Kerana bukankah semua orang di dunia ini mengimpikannya, tetapi bukan semua yang dimilikinya, walaupun dengan kerja keras dan belanja besar.”

Ia mengingatkan kita kepada janji Allah, bahawa apabila wujud manusia-manusia beriman dan bertakwa, maka mereka itu akan dikurniakan dengan keberkatan yang turun dari langit dan tumbuh dari bumi.

Semogalah, apa-apa yang menjadi milik kita hari ini berupa keamanan dan kestabilan itu, ia adalah suatu keberkatan daripada Allah jua, titah Baginda.


Sumber - Media Permata

Ucapan Selamat Hari Raya daripada Presiden dan Seluruh Kepimpinan Tertinggi NDP

PRESIDEN DAN SELURUH KEPIMPINAN TERTINGGI PARTI PEMBANGUNAN BANGSA (NDP) MENGUCAPKAN SELAMAT HARI RAYA AIDILFITRI 1436 / 2015 KEPADA SELURUH AHLI NDP DAN JUGA PENDUDUK SERTA RAKYAT BRUNEI DARUSSALAM DI MANA JUA MEREKA BERADA. MAAF ZAHIR DAN BATIN.

August 15: Special holiday to celebrate HM birthday

Rabiatul Kamit and Isaac Smith
BANDAR SERI BEGAWAN


AUGUST 15 has been declared a special holiday to celebrate His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam’s belated 69th birthday.

His Royal Highness Prince Hj Al-Muhtadee Billah, the Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister’s Office made the announcement during the second meeting of the national committee for the monarch’s birthday celebration.

A belated celebration will take place on the special holiday involving a parade at Taman Hj Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien and an investiture ceremony at Istana Nurul Iman.

In his sabda delivered at the Prime Minister’s Office, the Crown Prince in his capacity as the national committee’s patron, also announced that His Majesty’s birthday today will be observed with a 21-gun salute on the morning of July 15 and thanksgiving prayers in the afternoon.

Similar to previous years, the monarch’s birthday will be celebrated at a later date as July 15 falls on Ramadhan.

“This traditional heritage is no doubt a strong symbol of solidarity among citizens and residents in the country and is synonymous with continued progress, peace and prosperity resulting from the leadership of a wise, people-oriented king,” said HRH Prince Haji Al-Muhtadee Billah.

He added the opportunity for the public to express their gratitude should be highlighted through participation in the upcoming celebratory events and ceremonies.

The Crown Prince said it is imperative for the celebration to open up opportunities in attracting the “active, yet meaningful and integrated” involvement of various groups such as the public and private sectors as well as NGOs, students, youth and general public.

As members of the national committee, he pointed out it is their responsibility to continue generating ideas and strategic plans that take into account past experiences.

HRH called on the national committee to learn and improve from their past experiences, highlighting the importance of holding a post-mortem meeting that is backed with verified information and supporting data.

“In my opinion, we need to focus on the essence of the celebration programme so that it is able to attract more participation and attendance from all levels of society,” he said.

The Crown Prince said they aimed to achieve consensus through the collaboration of ideas that are not only “government-driven”, but derived from a combination of ideas from the private sector, NGOs including youth and the wider public.

“Our objective is clear, which is to strengthen the unity of the people in this country, especially through the celebratory ceremonies with the public in the four districts,” he said.

HRH said they can plan events that are “universal”, which creates a sense of “belonging and togetherness” among the people. He added that ideas and participation from the public will be addressed by the respective district offices and consultative councils.

He said grassroots leaders play a vital role in mobilising and encouraging their respective village residents to “grab the golden opportunity” to attend the upcoming meet-and-greet events.

The closed-door meeting at the Prime Minister’s Office discussed the preparations that have been undertaken for the celebration, according to Home Affairs Minister Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Hj Awg Badaruddin Pengarah Dato Paduka Hj Awg Othman.

Also on the agenda were plans for the nationwide meet-and-greet sessions with His Majesty as well as side events such as flag-raising ceremonies and the Knowledge Convention.


Sumber - The Brunei Times

Modest Proposal To Help ASEAN Reconcile Overlapping Claims In Spratlys – OpEd

By Michael McDevitt

Because the multiple Spratly sovereignty claims largely overlap, attempting to unscramble these claims is generally considered too difficult. What follows is one way ASEAN claimants – the Philippines, Vietnam, Malaysia, and Brunei – could reconcile their competing claims in the Spratly Islands.

The reason for doing so is simple. It would set a positive example for subsequent resolution with China. It would also make it easier for ASEAN to speak with one voice to China regarding a resolution of overlapping claims, and would create a useful precedent for other maritime disputes in East Asia. It might also make it easier for each country to begin to exploit resources in their Exclusive Economic Zones (EEZ).

The following is how such an approach might unfold.

The least complicated of the overlapping Spratly claims are those between the Philippines and Malaysia. Reconciling these overlapping claims:

• Manila would renounce its claim to islands, rocks, and low tide elevations (LTE) that Malaysia currently controls, and vice versa. In practice, this would mean: the Philippines would renounce its claim to rocks named Eric, Investigator, and Marvelles Reefs and to the low tide LTE Ardasier Reef, which Malaysia controls, while Malaysia would renounce its claim to the Commodore Reef/Rizal Reef, which the Philippines controls.
• Then, Malaysia would reconcile its claims with Vietnam:
• To make any claims reconciliation scheme work, Hanoi would have to take the essential step of compromising its claim to all of the Spratlys. Clearly, this would be difficult because of worries about setting a precedent that China might exploit. Hanoi would also need a compelling public rationale to avoid a nationalist outburst like that which that took place when the Chinese National Offshore Oil Company (CNOOC) drilling rig began operations in the contested waters where Vietnam’s and China’s EEZs overlap. Such a rationale might argue that reconciliation with other ASEAN governments would strengthen its position in the Spratlys legally and militarily, as well as in the court of world opinion. Another enticement could prod Hanoi to participate in the reconciliation process: a 1998 legal precedent suggests that its claim to all the Spratlys might not be upheld by an arbitral panel. Specifically:
• The arbitration between Eritrea and Yemen is the case most analogous to the Spratlys. In that case sovereignty over the many islands in the Red Sea between the opposite coasts of Eritrea and Yemen was in dispute. The Tribunal found that the evidence did not support Yemen’s claim of natural or physical unity for the entire island chain in dispute. Rather the Tribunal analyzed the evidence that applied to each of the six groups of islands and divided sovereignty over the groups between Eritrea and Yemen.

Third, if Hanoi agrees to the reconciliation process, then:

• Vietnam would renounce any claim to Brunei’s only claimed Spratly feature: the LTE Louisa Reef.
• Malaysia would renounce its claim to Amboyna Cay and Banque Canada Reef, which Vietnam currently occupies.
• Vietnam would renounce its claim to the features Eric, Investigator, and Marvelles Reefs and the LTE Ardasier Reef, which Malaysia already controls.
• These two steps would solve the claims overlap between Malaysia, Brunei, and Vietnam.

Fourth, the Philippines would have to reconcile its claims with Vietnam:

• Manila would renounce its claim in favor of Vietnam to Thitu Island (the second largest Spratly), Northeast Cay, and Loaita Island. In the process, Manila would also abandon its claim to the section of the Spratlys enclosed in its dotted-line box surrounding what it calls the Kalayaan Island Group (KIG), and disestablish that political entity (it was annexed in 1978). Obviously this would be very difficult for Manila, despite the fact that its claim has little or no legal credibility. This action would recognize the reality that the Philippines is never likely to attempt to force Vietnam, China, or Taiwan off the 18 features that those countries already occupy in the KIG, as well as the fact the features it currently occupies are essentially indefensible.

Finally, Vietnam would renounce its claim in favor of the Philippines to four features that Manila can credibly claim based on a principle of first discovery and effective occupation: West York, Nanshan, Flat Islands, and Lankiam Cay. Vietnam would probably argue that these small islands were covered by its original claim, but they are not clearly identified in the original French annexation document and there is little or no historical evidence to support continued activity to reassert sovereignty.

This action would complete the reconciliation of claims among ASEAN claimants. They would also have to recognize that LTEs and totally submerged features, such as Reed Bank or James Shoal, that are on the recognized continental shelf of one of them belong to that coastal state.

This approach comes close to the suggestion made by a number of observers that the best way to solve the Spratly dispute would be to resort to the well-established legal principle of uti possidetis, which means that in absence of agreement to the contrary, everybody is entitled to keep what they have. While the process suggested above is not a perfect example of this principle – because it leaves both China and Taiwan out of the process – among ASEAN claimants it comes close.

Finally the ASEAN participants would need to come to some agreement over what features they would consider an island, as defined by UNCLOS, and which features they would collectively agree are rocks. Because of the proximity of many of these features, 200-nm EEZs drawn from features that claimants assert are islands would overlap one another, and would overlap the EEZ drawn from the coastal base-line of each state. Reconciling EEZs is necessary to remove any ambiguity over ownership of resources.

The biggest problem with this proposal is China. What would Beijing do once it learned what was afoot, particularly since the Philippine-Vietnam facet of the deal would greatly strengthen Vietnam’s position in the Spratlys? The features that the Philippines would cede to Vietnam would be the 2nd, 5th, and 10th largest of the 13 largest naturally formed features in the Spratlys. Would this action trigger China’s use of force, seizing features before Vietnam could take possession?

In fact, given the very difficult compromises that Hanoi and Manila would have to make in giving up portions of their claims, plus the uncertainty surrounding Beijing’s reaction, this modest proposal will likely never take place. It does, however, highlight the devilishly difficult problem of eliminating the Spratlys as a potential East Asian flashpoint.


Sumber - Eurasia Review

Kerosakan di sana sini

Oleh Sim Y. H, Mohamad Asyramisyanie, Imelda Groves HA & Anwar Rosly


BANDAR SERI BEGAWAN, 10 Julai – Gempar di seluruh negara apabila kejadian angin kencang mengejut berlaku tanpa sebarang amaran awal petang hari ini menyebabkan banyak kejadian pokok tumbang, atap terbang, khemah perniagaan musnah, kerosakan harta benda dan kesesakan jalan raya sehingga lewat petang.

Angin yang bertiup kencang kira-kira 20 hingga 30 minit itu menumbangkan pokok–pokok besar di beberapa batang jalan utama antaranya di Tungku Link, di mana tiga pokok besar mengadang perjalanan menuju ke arah Jerudong berhampiran Institut Perkhidmatan Awam di Tungku.

Selain daripada itu, sekurang-kurangnya 36 buah rumah di Kampong Ayer turut terjejas, dengan salah satu daripadanya musnah sama sekali, dan yang paling teruk adalah di Kampung Burong Pingai.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Draja Dato Seri Setia Haji Hazair bin Haji Abdullah, turut turun padang bagi meninjau keadaan di Kampong Ayer.

Turut serta ialah Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, dan Timbalan Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Datin Paduka Hajah Adina binti Othman.

Di ibu negara, kawasan Gerai Ramadan di kawasan letak kereta Bangunan Adat Istiadat Diraja turut terjejas di mana beberapa buah khemah diterbangkan dan membantutkan aktiviti perniagaan di sana.

Ketika dihubungi, pegawai perhubungan awam Jabatan Bomba dan Penyelamat memberitahu sehingga 9 malam ini, Pusat Gerakan jabatan berkenaan tidak putus-putus menerima panggilan kecemasan meskipun keadaan cuaca sudah reda.

Menurut beliau, kebanyakan panggilan yang diterima adalah aduan mengenai pokok tumbang dan atap diterbangkan di beberapa lokasi termasuk di Kampong Ayer dan di kawasan darat di keempat-empat daerah.

“Anggota Jabatan Bomba dan Penyelamat akan memotong pokok-pokok yang menghalang pergerakan lalu lintas dan bagi kes atap terbang pula pihak jabatan akan menutup lubang menggunakan kanvas sebagai tindakan awal,” jelasnya.

Beliau turut menasihatkan supaya orang ramai lebih berhati-hati dan jika angin ribut dan hujan lebat terus berlaku kekal di dalam rumah atau di kawasan yang selamat serta mengelakkan diri daripada memandu sehingga keadaan benar-benar selamat.

Sementara itu, di Berek Polis Berakas pula kejadian yang sama berlaku, menyebabkan kerosakan pada bangunan dan harta benda di 13 unit bangunan berek kelamin.

Pesuruhjaya Polis Diraja Brunei, Dato Paduka Seri Bahrin bin Mohd Noor turut turun padang meninjau keadaan anggota polis yang menetap di sana.

Kenyataan pegawai perhubungan awam Polis Diraja Brunei menjelaskan bahawa, tindakan segera dilaksanakan bagi memastikan kesejahteraan anggota yang terjejas dengan memindahkan mereka ke tempat tinggal sementara bagi kerja-kerja pembaikpulihan.

Kejadian angin kencang dan ribut yang melanda ibu kota hari ini turut menyebabkan kerosakan kepada beberapa buah sekolah di sekitar Bandar Seri Begawan.

Ia jelas kelihatan di beberapa buah sekolah di sana yang mengalami kerosakan di bahagian pagar yang ditimpa pokok tumbang dan sebuah sekolah swasta yang mengalami kerosakan di bahagian bumbung.

Wartawan Media Permata yang meninjau di beberapa buah lokasi di sana melaporkan kerosakan turut dialami Sekolah Menengah Chung Hwa Bandar Seri Begawan yang kehilangan bumbung dewan sekolah berkenaan kira-kira pukul 3 petang tadi.

Turut ditemui di sana ialah Pengerusi Lembaga Pengarah Sekolah Menengah Chung Hwa Bandar Seri Begawan, Ong Tiong Oh dan juga Pengetua sekolah, Kho Guik Lan yang menyatakan perasaan syukur bahawa semasa kejadian itu, tidak ada pelajar berada di dewan berkenaan kerana cuti persekolahan.

Sementara itu, di Daerah Belait, situasi serupa turut dapat disaksikan, di mana lima kejadian berasingan dilaporkan di kawasan Rasau, Kampung Mumong dan sekitar Jalan Singa Menteri, termasuk beberapa insiden kecil yang berlaku di Seria dan Lumut akibat angin ribut kencang.

Kejadian awal dilaporkan berlaku di Jambatan Rasau apabila sebuah pokok tumbang menyebabkan kesesakan lalu lintas dari jambatan sehingga ke Tol Rasau dan dua kes kemalangan kereta berlaku di sepanjang Jalan Singa Menteri yang juga menyebabkan kesesakan lalu lintas yang panjang dari Jalan Pandan 8 hingga ke pusing keliling berdekatan Kampung Panaga.

Sebuah papan tanda besar berdekatan dengan Rasau di Jalan Maharaja Setia juga tumbang ditiup angin, namun tidak menghalang jalan raya seperti di jalan-jalan yang lain.

Dalam satu kejadian yang berlaku pada jam 2 petang, atap tempat letak kereta di rumah seorang penduduk Kampung Mumong tercabut dan menghempap atap bumbung tempat letak kereta jiran sebelah.

Apabila wartawan Media Permata tiba di rumah Dayang Siti Hawa binti Nahar itu, sebuah jentera bomba dari Operasi Cawangan B sudah berada di sana untuk melihat keadaan kerosakan yang dialami.

Menurut Dayang Siti Hawa, selepas selesai bersembahyang beliau dikejutkan dengan panggilan anaknya yang terdengar bunyi seperti dentuman kuat di luar rumah.

“Apabila saya keluar untuk memeriksa punca bunyi tersebut saya mendapati atap bumbung tempat letak kereta saya tercabut dan menimpa atap bumbung tempat letak kereta jiran saya,” jelasnya.

Bagaimanapun setelah memeriksa, mujurlah tiada kerosakan yang berlaku ke atas kereta-kereta mereka.

Sementara itu, beberapa anggota bomba juga pergi ke rumah Awang Mohammad Suhaili bin Abdullah di Kampung Lumut untuk memasang kanvas bagi menggantikan atap rumah yang tercabut, bagaimanapun tiada kerosakan lain yang dilaporkan.

Menurut Pegawai Pemerintah Balai Bomba Cawangan B, Kuala Belait, Awang Muhd Shahreeni bin Haji Yussof, sebanyak tiga panggilan mengenai pokok tumbang yang menghadang jalan diterima, manakala itu, dua panggilan diterima bagi kejadian atap terbang dan tiga panggilan lain mengenai pokok tumbang.


Sumber - Media Permata

Penduduk Sg Liang tubuh JK cari penyelesaian

Oleh Anwar Rosly


KUALA BELAIT, 8 Julai – Sebuah jawatankuasa bertindak sementara bagi menangani isu pengambilan tanah di Jalan Kecil Sg Liang di Mukim Sg Liang, Daerah Belait telah ditubuhkan berunding dengan pihak-pihak berkenaan bagi mencari penyelesaian terbaik untuk penduduk yang terlibat.

Pengerusi jawatankuasa berkenaan Haji Taib bin Haji Awang Damit (gambar) berkata, jawatankuasa tersebut mengandungi 14 orang ahli termasuk Ahli Mesyuarat Negara Yang Berhormat Haji Mohd Shafiee bin Ahmad dan Pemangku Ketua Kampung Sg Liang Haji Mohd Ibrahim bin DMS Dian di mana mereka akan mewakili 30 orang pemilik tanah dan rumah dalam sesi perbincangan dengan pihak-pihak berkenaan.

Katanya, mereka akan menghantar surat rasmi kepada pihak Jabatan Tanah dibawah Kementerian Pembangunan yang bercadang untuk mengambil balik tanah-tanah mereka bagi tujuan pembesaran tapak Taman Perindustrian Sungai Liang (SPARK) dibawah seliaan Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei (BEDB).

Dalam sesi temu bual bersama media di sini hari ini, Haji Taib berkata, dua isu utama yang akan dikemukakan ialah mengenai penempatan semula penduduk-penduduk yang terjejas dan cadangan penilaian tanah mengikut kadar yang sesuai.

Katanya, cadangan yang diberikan kepada sebilangan penduduk Kampung Sg Liang untuk menetap di satu kawasan di Tunggulian tidak dapat diterima atas sebab isu pampasan yang rendah serta kos-kos tinggi yang diperlukan dalam mendirikan rumah di kawasan itu.

“Kawasan di Tunggulian hanya diberikan tanah akan tetapi memandangkan isu kos yang tinggi seperti meratakan tanah, mengambil khidmat jurutera, membeli keperluan untuk membangunkan rumah dan sebagainya akan menambah lagi beban kepada kami.

“Justeru itu kami juga menyuarakan dalam surat rasmi ini untuk membincangkan isu penempatan semula dengan pihak berkenaan,” ujar beliau.

Menurut Haji Taib, matlamat utama jawatankuasa adalah untuk menghadapkan isu bagi mereka yang tidak mempunyai rumah mahupun tanah untuk didirikan manakala mana-mana penduduk yang mempunyai rumah di tempat lain tetapi mempunyai keinginan untuk mendapatkan juga tanah sendiri bolehlah juga menghantar surat secara persendirian kepada pihak yang berkenaan.

Beliau berkata bagi pihak semua penduduk di Jalan Kecil Sg Liang, mereka berharap dengan surat rasmi itu akan dapat menyuarakan perihal mereka kepada pihak atasan untuk mengadakan sesi perbincangan dalam menyelesaikan isu pengambilan tanah tersebut.


Sumber - Media Permata