PENGANGGURAN - NDP turut merasa bimbang

LIMBARUH HIJAU, 29 September 2013 : Sesi Perbincangan Kumpulan Fokus dihadiri oleh 14 orang mewakili pimpinan NDP Brunei Muara, Belait, Tutong dan Temburong hari ini di Markas Pusat telah membincangkan secara panjang lebar mengenai Isu Penganguran yang dirasakan tinggi di Negara Brunei Darussalam dikalangan negara negara rantau ini.

NDP turut merasakan kebimbangan Kebawah DYMM mengenai isu ini. NDP difahamkan terdapat lebih kurang 9% dari kalangan penduduk berusia 18 tahun ke atas yang sedang menganggur, satu fenomena yang boleh mengancam keselamatan dalam negari jika sekiranya kadar pertumbuhannya semakin meningkat dan tiada langkah berkesan yang diambil untuk membendungnya.

Antara lain perbincangan kumpulan fokus bersependapat supaya pihak berkenaan menetapkan kadar gaji minima yang munasabah berdasarkan sektor perkhidmatan / pekerjaan umpamanya tangga minima gaji bagi pekerja tempatan disektor perkhidmatan runcitan sekitar BND600 disamping tambahan BND 250 elaun kurnia khas yang dicadangkan oleh NDP supaya dilaratkan ke sektor swasta.

Contoh lain, bagi sektor tenaga mahir mungkin gaji minima yang munasabah sekitar BND1500 - BND 2000 disamping elaun kurnia khas BND 250.

Jika sekiranya kadar tangga gaji sektor swasta ini dilaraskan seimbang dengan tangga gaji dan imbuhan yang dinikmati oleh sektor awam nescaya isu memilih kerja dikalangan belia di negara ini tidak akan berlaku yang menjadi kebimbangan kita semua.

Diperingkat awal memperkenalkan skim ini hendaklah dimulai dari syarikat syarikat besar yang kemudiannya dilaratkan secara berperingkat ke syarikat syarikat berskala pertengahan dan kecil mengikut kreteria kreteria yang ditentukan berdasarkan size dan pendapatan organisasi berkenaan.

Sesi perbincangan kumpulan fokus juga mencadangkan supaya kadar tabungan amanah pekerja dinaikkan dari  5 + 5% kepada sekurang kurangnya 11 +11 % (11 % caruman majikan dan 11 % caruman pekerja), bagi menjamin tabungan mereka diakhirnya mempunyai jumlah yang boleh menampung perbelanjaan selepas bersara pada satu tempoh yang lebih lama.

Lain lain isu berkaitan yang turut dibincangkan ialah supaya pihak berkenaan mewujudkan kumpulan mentor yang berfungsi untuk membantu pelajar pelajar dari lepasan sekolah vokosional dan tenik yang ingin membuka perusahaan sendiri seperti dibidang perkhidmatan sengaraan di bidang bidang kursus seperti sengaraan hawa dingin , pendawaian lektrik, membaiki kenderaan dan seumpananya.

Selain dari menyediakan khidmat mentorship, pihak berkenaan juga disaran agar menyediakan kemudahan bengkel operasi , peralatan dan modal pusingan secukupnya secara percuma untuk satu tempoh yang munasabah. Hanya dengan komitmen pihak berkenaan seperti ini akan melahirkan usahawan muda yang berkayakinan tinggi dan berdaya maju.

Untuk menarik minat belia belia mengangur mencaburi bidang pertanian, kaedah pertanian secara moden dan secara komersial hendaklah diperkenalkan kepada belia belia mengangur bersekali dengan latihan teknikal dan ilmu asas pertanian.

Mengambil contoh disebuah negri di negara jiran mereka telah memperkenalkan sistem pertanian secara petagasi dimana pihak berkenaan menyediakan semua kemudahan termasuk mentorship dari kalangan pegawai pertanian sendiri, baja , racun dan membantu memasarkan hasil pertanian mereka secara percuma pada satu tempoh sehingga mereka boleh berdikari.

Pilihan jenis tanaman yang disyorkan adalah difokuskan kepada komoditi yang ada pasaran dan bernilai tinggi terutama sekali yang mempunyai nilai eksport seperti  rockmelon, tomato cherry dan seumpamanya.

 Sesi perbincangan kumpulan fokus ini telah dipemgerusikan oleh TYT Presiden NDP, Mahmud Morshidi Othman.

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Banginda Sultan, turut disentuh dalam Majlis Usrah Warga JASA

LIMBARUH HIJAU - Majlis Usrah bulanan warga JASA diadakan 26 september 2013, hari Khamis bertempat di surau markas pusat NDP, di Jerudong yang dipimpin oleh Tuan Yang Terutama Presiden NDP saudara Mahmud Morshidi Othman sebagai naqib. Majlis tersebut diisi dengan solat Maghrib, ratib dan solat Isya.

Seterusnya majlis diisi dengan majlis ilmu yang telah membincangkan konsep niat dan ikhlas dalam perjuangan serta peringatan terhadap bahaya fitnah  berdasarkan pandangan Sheikh Mustafa Masyhur dalam bukunya 'Jalan Da'wah Antara Keaslian Dan Penyelewengan'.

Pada sesi ke tiga, majlis usrah telah membincangkan isu isu semasa berkisar kebimbangan kedatangan Komuniti Ekonomi Asean, Komuniti Sosio Budaya Asean dan Komuniti Keselamatan dan Politik Asean menjelang 2015 dan selepasnya.

Majlis sepemandangan meragui keupayaan konsep MIB yang semestinya  boleh dijadikan sebagai penampan gelombang serangan budaya baru.

Perbincangan di majlis usrah tersebut juga melahirkan kebimbangan mengenai keupayaan gerakan dakwah di negara ini untuk mengeksport nilai nilai Islamik untuk dijadikan cerminan sebagai negara zikir / negara dakwah dikalangan negara anggota Asean.

Majlis usrah juga turut menyentuh mengenai titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan baru baru ini yang menegur belia yang gemar bersantai yang boleh meruntuhkan tamadun bangsa.

Pada sesi usrah tersebut sepemandangan turut melahirkan kekecewaan betapa sistem pendidikan pada umumnya gagal membina generasi merdeka yang mempunyai jati diri dan bersahsiah tinggi. Jestru konsep MIB perlu diberikan makna dan pendekatan baru  sebenar untuk mengisi kemerdekaan yang bukan hanya menekankan aspek aspek terasul , mengikat dastar dan adat istiadat.

Melayu Brunei hendaklah diperkasa menjadi Bangsa Melayu baru yang bertaraf dunia yang luas jangkauannya. Islam dalam MIB hendaklah menjadi teras dan tunggak pembinaan bangsa dan negara yang boleh menjadi pengikat kesetiaan seluruh rakyat terhadap negara dan Institusi Kesultanan Brunei.

"Isu santai ada kaitan dengan kadar penganguran yang tinggi dan pengangguran yang tinggi ada kaitan dengan dasar pembangunan negara yang lemah." demikian pandangan Ketua Biro Penerangan dan hal Ehwal Awam, saudara Ahmad Haji Timpus.

Warga JASA mengalu alukan partisipasi ahli ahli lainnya dan orang ramai untuk bersama sama di dalam majlis usrah dimasa akan datang yang diadakan setiap bulan.

Majlis usrah tersebut berakhir tepat jam 11 malam.

Integration, sea row to dominate ASEAN Summit: S'pore PM

Quratul-Ain Bandial
SINGAPORE

ASEAN integration and maritime disputes in the South China Sea will continue to dominate the agenda for the October ASEAN summit in Brunei, said Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong.

"We had a good meeting in Brunei in April this year. We had a clear statement on what we wanted to do in terms of ASEAN cooperation, also in terms of where we stood on the South China Sea issues. And I expect that we will be reviewing the same issues again because these continue to be the main agenda for ASEAN, and I look forward to making more progress," he told participants of an ASEAN journalists programme in Singapore on Tuesday.

Prime Minister Lee said Brunei had sought Singapore's advice before staging the ASEAN leaders' summit in April.

"We have given Brunei some advice from our experience hosting it back in 2007. Some tips on how best to do this, but I think Brunei has carried most of the burden," he said, quipping that the country is looking forward to the October summit because "that means it will have completed its duties".

However, Lee was not optimistic that any binding agreements on the disputed South China Sea would be forged at the October meeting.

China and four ASEAN members — Brunei, Vietnam, the Philippines and Malaysia — all have competing claims in the resource-rich sea, the pathway for some of the busiest shipping routes in the world.

"We in ASEAN have been pushing for full implementation of the Declaration on Conduct, at the same time, the negotiation of a Code of Conduct between the parties. And I think we have agreed with China to start on this process, but I think realistically it will be quite a long process."

A Code of Conduct is a binding agreement that would govern how claimant countries behave in the disputed waters, so unnecessary conflict can be avoided.

"ASEAN makes progress incrementally and not in dramatic leaps but gradually we move forward and from time to time," said Lee.

"We have difficulties and you may encounter setbacks and you have to try and recover," he said, referring to an ASEAN foreign ministers' meeting in Phnom Penh last year when the bloc failed to issue a joint communique for the first time in its 45-year history due to in-fighting over the South China Sea issue.

"What happened in Phnom Penh was a setback. After that, the fact that we were able to come out with some principles on our approach to the South China Sea, I think it was helpful and provided some basis to make sure that our discussions in Brunei could make further progress."

When asked how sovereignty over the South China Sea could be resolved the prime minister said there was no way the issue could be overcome unless countries were willing to cede claims altogether.

"These are territorial disputes. I say it is mine, you say it is yours. Whose is it? So either I say sorry, I made a mistake, it is yours; or you must say sorry, you made a mistake, it is mine. And no government can say that.

"I do not think that the overlapping claims can be cleared up... But what you can do is to manage the situation, avoid some escalation at sea, on the land or sea itself, and where possible, do joint development of the resources which are there, which I think is Brunei's approach from what I can see."

China's sweeping claim to over 80 per cent of the South China Sea has prompted renewed US engagement with Asia-Pacific, with the Pentagon bolstering its military presence in the region to ensure security and freedom of navigation for its commercial vessels.

The so-called "pivot to Asia" has left some diplomats concerned over the power struggle between Beijing and Washington being played out on the ASEAN stage.

Lee made a strong statement in support of a continued US presence in Asia-Pacific, saying its security role in the region was "indispensable".

"It is not just the forces which visit Singapore, the LCS (littoral combat ship) or the aircraft but their overall security presence in the region which makes a big difference to the whole of the Asia-Pacific.

"And I think we will continue and that is not a role which China can take over from the United States nor can Japan," Lee said, adding, "As long as China and America are friends, it is easier, if not it is more difficult but we want to be friends with both."

Dipetik dari - The Brunei Times

Titah sempena Hari Keputeraan KDYMM yang ke-67 tahun

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Hari Keputeraan Baginda Yang Ke-67 Tahun berlangsung pada 9 Zulkaedah 1434H / 15 September 2013M

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillahir Rahmanir Rahiim
Alhamdulillaahi Rabbil 'Aalameen, Wabihee Nasta'eenu 'Alaa Umuuriddunya Waddeen,
Wassalaatu Wassalaamu 'Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidinaa Muhammadin
Wa'alaa 'Alihie Wasahbihee Ajma'een, Waba'du

ALHAMDULILLAH, kita bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala kerana dengan limpah kurnia-Nya jua istiadat ini dapat berjalan, sekalipun ianya sedikit tertunda. Beta terlebih dahulu ingin merakamkan ucapan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada para tetamu khas beta, yang sudi hadir ke Istiadat ini, dan juga kepada semua pihak yang telah menyembahkan perutusan ucap selamat kepada beta serta keluarga, bersempena perayaan ini.

Istiadat ini, pada kelazimannya berlangsung dalam bulan Julai, namun pada kali ini ia diadakan dalam bulan September. Ini ialah bagi membolehkan umat Islam di negara ini menghayati ibadat puasa dalam bulan Ramadan serta lain-lain ibadat yang berkaitan dengannya.

Alhamdulillah, pada bulan April yang baru lalu kita telah berjaya menjadi tuan rumah dan seterusnya mempengerusikan Sidang Kemuncak ASEAN yang ke-22 di Negara Brunei Darussalam. Beta amat gembira melihat kesepaduan, komitmen serta dedikasi tinggi yang telah diperlihatkan oleh semua pihak yang terlibat dalam melaksanakan tanggungjawab negara selaku tuan rumah dan Pengerusi ASEAN. Ini termasuk juga layanan baik dan mesra kita kepada para tetamu daripada luar negara.

Sidang tersebut telah berjaya mencapai beberapa kemajuan penting, antara lain menzahirkan keazaman padu kesemua negara ahli bagi melipatgandakan lagi usaha ke arah memenuhi sasaran tahun 2015 penubuhan Komuniti ASEAN.

Sebagai Pengerusi ASEAN, beta telah menekankan tentang nilai strategic Komuniti ASEAN yang berteraskan rakyat atau people centred untuk dicapai, bagi membolehkan kumpulan ini secara berkesan menggunakan peluang-peluang kemajuan serta menghadapi cabaran serantau dan antarabangsa melalui kesepaduan politik integrasi ekonomi dan tanggungiawab sosial.

Demikian juga satu lagi kejayaan kita di peringkat antarabangsa pada tahun ini, ialah latihan ketenteraan ulung berteraskan bantuan kemanusiaan, bantuan bencana dan perubatan tentera (Human Assistance and Disaster Relief and Military Medicine) yang telah diadakan di negara ini pada bulan Jun yang baru lalu. Latihan besar-besaran tersebut, turut membabitkan negara-negara ahli ASEAN dan rakan-rakan dialog di bawah naungan ADMM Plus.

Pada hemat beta kejayaan-kejayaan yang dicapai itu adalah bertitik-tolak dari nikmat keamanan dan kesejahteraan yang dimiliki oleh negara ini.

Insya-Allah, tidak lama lagi Sidang Kemuncak ASEAN bersama Rakan-Rakan Dialog akan berlangsung pula di negara ini pada bulan Oktober akan datang. Beta penuh yakin kita semua akan terus komited bagi menjayakannya.

Pada tahun 2012, negara telah mengalami pertumbuhan ekonomi yang agak rendah disebabkan oleh pengeluaran di sektor minyak dan gas yang menurun, walaupun sektor bukan minyak dan gas telah mencatatkan pertumbuhan yang menggalakkan sebanyak 3 peratus, namun ini adalah pertumbuhan dari asas yang rendah (low base). Bersabit itu, usaha mempelbagaikan kegiatan perekonomian dan sumber pendapatan negara adalah perlu dilipatgandakan lagi, sebagai langkah mewujudkan perimbangan.

Tumpuan juga perlu diberikan kepada meningkatkan penyertaan dan penglibatan syarikat-syarikat serta usahawan-usahawan tempatan dalam sektor swasta.

Kerana itu, jurang keupayaan dan tatacara perlaksanaan oleh agensi-agensi berkaitan bagi membantu pengusaha-pengusaha tempatan adalah perlu dikenal pasti dan diperbaiki lagi.

Kerajaan beta insya-Allah akan terus mengamalkan dasar untuk mewujudkan suasana pro perniagaan dan pelaburan.

Kejayaan rancangan pembangunan negara tidak boleh dianggap lengkap jika masih ada segolongan masyarakat yang tidak dapat menerima manfaat dari pembangunan tersebut.
Maka dalam konteks inilah, negara menekankan 'inclusive development', yang bererti pembangunan negara meliputi human dimension dengan memberikan peluang kepada setiap anggota masyarakat untuk terlibat sama menyumbang kepada dan memperolehi manfaat daripada pembangunan tersebut.

Menyedari akan hakikat ini, Kerajaan Beta telah mengambil langkah-langkah bersepadu, bukan sahaja dalam mewujudkan lebih banyak peluang pekerjaan, tetapi juga memastikan setiap belia yang akan menyertai pasaran pekerjaan (job market), adalah diberikan peluang untuk meningkatkan lagi keupayaan dan kemahiran mereka.

Menyebut belia dan tenaga kerja yang produktif, sistem pendidikan negara adalah perlu menekankan pembangunan insane seimbang yang merangkumi pembangunan sikap, mentaliti, attitude serta juga daya kreativiti dan daya keusahawanan. Aspek-aspek ini memerlukan penerapan dari peringkat awal pendidikan lagi.

Dalam menilai dan meneliti dasar-dasar yang kita laksanakan, adalah perlu mengambil iktibar daripada data-data dan statistik yang telah diperolehi dan dikumpulkan. Sebagai contoh, berdasarkan statistik daripada Agensi Pekerjaan Tempatan dan Pembangunan Tenaga Kerja APTK, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, pada akhir tahun lepas dari lebih 6,000 peluang-peluang pekerjaan di sector swasta, cuma sekitar 2,000 sahaja iaitu kira-kira 33 peratus diisikan oleh anak-anak tempatan.

Agensi-agensi kerajaan yang berkepentingan, perlu mengkaji dan mengenal pasti apakah punca sebenar perkara ini boleh berlaku. Selaras dengan usaha ini, satu badan petugas atau taskforce, yang dikenali sebagai Jawatankuasa Badan Khas Bertanggungiawab Menyediakan Dasar Perancangan Sumber Tenaga Manusia telah pun ditubuhkan bagi menentukan arah kemajuan jangka panjang tenaga manusia.

Tenaga kita semua disumbangkan adalah untuk pembangunan, untuk kita dapat hidup dengan baik dan selesa, cukup makan dan pakai serta mempunyai tempat tinggal.

Ini semua memerlukan pengurusan. Tanpa pengurusan yang baik, semuanya boleh bercelaru dan kucar-kacir. Wang banyakpun tidak akan dapat menjamin apa-apa, jika ianya tidak diurus dengan betul, seperti orang berbelanja dengan boros dan membazir. Kerana itulah budaya berjimat dan menyimpan adalah amat mustahak bagi semua orang.

Beta suka menyebut di sini, bagaimana kerajaan menguruskan subsidi untuk rakyat. Menurut statistik, subsidi bagi minyak pada tahun 2011 sahaja adalah kira-kira $500 juta ringgit, sementara per kapita penggunaan air pula adalah kira-kira 450 liter sehari, yang tertinggi di Tenggara Asia, berbanding purata negara-negara jiran hanya kira-kira 250 liter sahaja.

Ini belum lagi yang lain-lain, seperti subsidi perumahan, perubatan, pendidikan, komoditi makanan asasi dan seumpamanya. Semuanya itu menghendaki kerajaan lebih berhemah dan bijaksana menanganinya.

Dalam perkara permakanan, belanja berlebihan boleh saja membawa kepada pembaziran, dan malah juga boleh menjadi penyebab kepada penyakit-penyakit kronik.

Di negara ini, 15% penduduk adalah pengidap diabetes yang berpotensi menyebabkan meningkatnya pemotongan anggota atau amputasi. 9% kanak-kanak di bawah umur 5 tahun telah dikesan mengalami berat badan berlebihan atau obes. Dan lain lagi orang berbelanja membuang wang kepada benda yang tidak berfaedah malah merbahaya.

Di negara ini, 50% kaum bapa masih jadi perokok di dalam rumah. Mereka ini sebenarnya bertindak kejam terhadap diri sendiri dan juga keluarga.
Malah menjadi penyibar racun yang merbahaya di dalam negara.

Beta pada sekian lama telah memerhatikan perkara ini. Namun belum didapati langkah tegas mengenainya.

Apakah lagi yang ditunggu itu? Hukum haram merokok sudahpun lama difatwakan, begitu juga, mudharat merokok sehingga membahayakan nyawa sudah dikenalpasti. Malah perkara ini sering diulang-ulang di dalam ucapan-ucapan, namun rokok masih saja terus beredar, boleh dijual, dibeli dan dihisap oleh rakyat, termasuk oleh orang-orang Islam sendiri. Sampai bilakah lagi untuk kita bertindak tegas menyelamatkan orang ramai dan negara daripada bahaya rokok itu?

Agak menghairankan, kita asyik bercakap mengenai gaya hidup sihat, asyik bersenam, asyik berwalkaton dan berlarian, tetapi di dalam masa yang sama, kita juga masih membiarkan asap rokok meracuni rumah-rumah dan malah negara.

Itu satu. Prioriti kedua ialah terbeban ke atas pihak-pihak keselamatan, untuk mereka itu benar-benar fokus terhadap tugas masing-masing dalam membentengi negara dari sebarang anasir jenayah.

Ini adalah tugas besar. Sebab itu anggota keselamatan seperti polis, perlu fokus terhadap tugas-tugas mereka masing-masing, dengan penuh dedikasi dan amanah. Mereka adalah pasak dan tonggak keamanan kita.

Kerana itu pula kebajikan mereka itu mestilah dipantau atau diperhatikan selalu. Sebarang peraturan yang boleh menjejaskan kepentingan-kepentingan asasi mereka dan keluarga jika ada hendaklah direvise dan cepat-cepat diperbaiki.

Ini penting untuk menjamin kelicinan dan kesempurnaan mereka melaksanakan tugas.

Akhirnya, beta dengan tulus ikhlas merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada seluruh lapisan rakyat dan penduduk, termasuk semua peringkat warga Perkhidmatan Awam, Pasukan-Pasukan Keselamatan serta mereka yang berkhidmat di sector swasta di atas sumbangan dan sokongan mereka kepada Kerajaan beta. Penghargaan yang setinggi-tingginya juga beta sampaikan kepada seluruh Ahli Jawatankuasa Perayaan di kedua peringkat kebangsaan dan daerah, atas segala khidmat usaha yang gigih pada menjayakan Perayaan Ulang Tahun Beta yang Ke-67 tahun ini.

Beta juga berdoa semoga kita semua serta Negara Brunei Darussalam ini akan sentiasa kekal aman dan makmur, dikurniakan limpah rahmat pemeliharaan Allah Subhanahu Wata'ala. Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah Wassalamu 'Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Joblessness still pains Brunei

RABIATUL KAMIT
BRUNEI-MUARA

BRUNEI continues to face unemployment troubles despite numerous vacancies in the private sector, said the home affairs minister yesterday.

Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Hj Awang Badaruddin Pengarah Dato Paduka Hj Othman was speaking on the first day of the Second Brunei Mini Job Fair at the BRIDEX International Conference Centre in Jerudong, where 231 jobs in finance, banking and ICT are up for grabs.

The minister said just under 130 out of 608 applicants gained employment at the first Brunei Mini Job Fair in May, while there were up to 1,593 jobs being offered in the private sector.

It is claimed the dismal figures were due to jobseekers lacking the required academic qualifications or experience. The situation was exacerbated by suitably qualified applicants turning down job offers, citing unsatisfactory pay and working conditions.

The mini job fair organiser, the Local Employment and Workforce Development Agency (APTK), found that many jobseekers were looking for temporary positions, while employers needed permanent workers.

Other issues among the local workforce ranged from lack of transportation to overqualified applicants. Some were unwilling to undertake manual labour, others could not adapt to the working hours, while several were discouraged by parents or guardians.

YB Pehin Dato Ustaz Hj Badaruddin admitted the mini job fair was "not 100 per cent or entirely successful".

The home affairs minister said the APTK and employers must work together to help local jobseekers find work.

"When we look around us, it's our people who are jobless. Thus, everyone should feel responsible for overcoming the issue of unemployment," he said.

The APTK and other relevant agencies were urged to actively continue searching for solutions that are realistic, proactive and innovative. "It's time we discussed salary issues and came up with incentives for local jobseekers to consider working in the private sector," said the minister.

He acknowledged that salaries in the private sector do not match job qualifications, while incentives such as housing and transportation allowances are unheard of.

"However, I would like to extend my appreciation to a number of companies in the private sector who have taken their own initiative without the government's intervention. Their local workforce is taken care of," said YB Pehin Dato Ustaz Hj Badaruddin, adding that loyal, hardworking employees are promoted to senior positions alongside their expatriate counterparts.

There were a total of 3,829 registered local jobseekers last year, down from 6,158 in 2011 and 5,951 in 2010, according to statistics from the Department of Economic Planning and Development (JPKE).

Meanwhile, at the second Brunei Mini Job Fair, 28 employers, including 24 companies in the private sector, are looking for candidates educated from O level to degree, although a number of jobs are also available for those without qualifications.

The fair will continue until tomorrow from 9am to 12pm and 2pm to 5pm.

Besides walk-in interviews, the three-day event will involve a series of briefings and a careers exhibition.

Jobseekers are advised to dress smartly and bring along relevant documents, such as copies of their identification card.

Dipetik dari - The Brunei Times

Insights on Brunei's global competitiveness ranking

THE Global Competitiveness Report 2013-2014 of the World Economic Forum (WEF) has shed an interesting light on the current state of Southeast Asian economies, and specifically Brunei.

The Sultanate went up two notches from rank 28 to 26, which places its global competitiveness now among countries such as Malaysia, South Korea, China, but also Israel and Ireland.

Within ASEAN, Brunei is third behind Singapore, which remained second on the global list, and very close behind Malaysia, which gained just one notch to rank 24 in this year's report.

But after taking a closer look at this comprehensive study, Brunei still has some kind of deeper disparities in the assessment of its economic "pillars" that led to the WEF's final ranking. For example, Brunei is number one worldwide in the valuation of its macroeconomic environment. The Sultanate also ranks very high in the "pillars" of institutions, health and primary education and labour market efficiency.

However, it is just in the upper middle field in terms of infrastructure, higher education, financial market development, innovation, business sophistication, and even worse in market goods readiness, and, last but not least, on rank 131 out of 148 in market size, something that comes not as a surprise.

The WEF concludes that Brunei is in a transition from stage one to two, whereby stage 1 is a factor-driven economy which is defined as an investment-heavy economy that relies strongly on the importation of global technology for local production processes - to an efficiency driven-economy, which means that Brunei is at the early stage of implementing efficiency enhancers to base growth on the development of more efficient production processes and increased product quality, as well as entrepreneurship. At such a stage, Brunei, interestingly, finds itself among 20 other economies worldwide, such as the Philippines, Morocco, Azerbaijan, Honduras, Bolivia, Iran, Mongolia or Venezuela.

So, not all is blissful on rank 24. The most problematic factors for doing business in Brunei have been cited by the WEF as being access to financing, poor work ethic among the national labour force, inefficient government bureaucracy and an insufficient capacity to innovate. On the upside, factors such as the favourable tax environment, political stability, the low crime rate and low inflation rate, as well as the good public health system have been lauded.

The report tells a lot more about Brunei and can be recommended for closer study to anyone who holds some form of public responsibility in the nation. But in a nutshell, if Brunei wants to surpass Malaysia which seems to be achievable until the next ranking is put together and close up as much as possible to Singapore, the first things to be addressed are to create a more flexible financial market and a reduction of the reliance on a foreign skilled workforce by improving skills training and labour-market competitiveness on the home turf, which automatically will spur an entrepreneurial culture that will Brunei move closer to the final stage of development as defined by the WEF, an innovation-driven economy.

The full report can be downloaded here: http://reports.weforum.org/the-global-competitiveness-report-2013-2014.

Dipetik dari - The Brunei Times

Opinion: Brunei needs more development and modernisation

Dear Editor,

IT'S NICE to know that the government is revamping the public transport system with new buses and regulations.

But I am more concerned about the country's Vision 2035. We have been given to understand about big developmental projects like uplifting Kampong Ayer and the Bandar Seri Begawan (BSB) Masterplan sometime back. Impressive graphics, visuals and videos gave us a glimpse of how things would be in the near future.

Over a year has gone by, I haven't heard anything about those things. Looks like the grand plans are yet to take off. I'm talking about the promised infrastructure. I mean the new-look buildings, libraries, entertainment set-ups, financial district, boutique hotels, national theatre, international trade and exhibition centre etc that have been showcased. Will things materialise? Will the Vision be a reality or just remains on the paper?

I think the government should be more proactive and make the people aware of the development and progress in the country. I feel the people are oblivious of any development, in the absence of government enlightenment, and hence, tend to get swayed by things circulating on the social media.

Therefore, the government should take things seriously. There should be proper advertisements informing people about the revamped public transportation and about the new buses and the routes on which they would be plied.

Though the minister had listed out the steps to improve and upgrade transportation, what puzzles me is the lack of interest in public transport.

Though its cheap and safe, a majority of people stay away from public transport.

I just want to say that a country having the highest number of cars per person doesn't become a developed and rich country. In fact, a country that has a better and well-connected public transport is much developed. At the same time people should realise the advantages in taking to public transport.

The government must contribute and work towards its Vision.

I'm impressed by the many beautiful mosques in the country.

There seems to be some development, with new restaurants and business establishments, near the airport, whose upgradation and development has given an impetus to business in its vicinity.

Yet I want to see more development and growth as I love my country.

Brunei Lover

Dipetik dari - The Brunei Times

WEF: Brunei negara ke 26 paling kompetitif

Oleh Mahdi Yassin

BANDAR SERI BEGAWAN, 4 Sept – Forum Ekonomi Dunia (WEF) telah menyenaraikan Brunei Darussalam sebagai negara ke-26 paling berdaya saing daripada 148 negara dalam Laporan Daya Saing Global (GCR 2013-2014), yang dikeluarkan hari ini, meningkat dua anak tangga berbanding dengan tahun lepas.

Tahun lepas Brunei menduduki tempat ke 28 daripada 144 negara.

Menurut Menteri Perindustrian dan Sumber-sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Setia Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar, peningkatan kedudukan dalam 6 daripada 12 tonggak (pillars) dalam GCI 2013-2014 (Institusi, Kesihatan dan Pendidikan rendah, Pendidikan tinggi dan latihan, Kecekapan barangan pasaran, Kecekapan pasaran Buruh dan Kecanggihan Perniagaan) telah menyumbang kepada kemajuan kedudukan GCI Negara Brunei Darussalam tahun ini.

Yang Berhormat Pehin menjelaskan, peningkatan dalam kedudukan tahun ini amat bermakna kerana jumlah negara yang mengambil bahagian telah meningkat kepada 148 negara berbanding tahun lepas sebanyak 144.

“Salah satu fokus utama dalam laporan tersebut adalah Negara Brunei Darussalam mengekalkan kedudukan teratas dalam Persekitaran Makroekonomi, mengatasi 148 buah negara/ekonomi yang telah mengambil bahagian dalam laporan,” katanya.

Laporan Daya Saing Global adalah berdasarkan GCI (Indeks Daya Saing) yang diperkenalkan oleh Forum Ekonomi Dunia pada tahun 2004.

Penentuan indeks tersebut menentukan tahap produktiviti sesebuah negara dan mata GCI dikira dengan mencatatkan data peringkat negara yang meliputi 12 tonggak daya saing iaitu institusi, inovasi, persekitaran makroekonomi, kesihatan dan pendidikan rendah, pendidikan tinggi dan latihan, kecekapan pasaran barangan, kecekapan pasaran buruh, pembangunan pasaran kewangan, kesediaan teknologi, saiz pasaran, kecanggihan perniagaan dan inovasi.

Yang Berhormat Pehin berpendapat usaha berterusan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia telah membuka jalan kepada pandangan yang lebih positif di negara ini.

“Satu skop yang meluas dalam pelaksanaan dan pembangunan inisiatif-inisiatif serta pembaharuan dalam pelbagai sektor kerajaan turut memberikan peningkatan dalam kedudukan tahun ini,” jelas Yang Berhormat Pehin.

Selain itu, penglibatan pelbagai pihak berkepentingan dalam sektor swasta juga telah menyumbang kepada pendekatan yang lebih menggalakkan dalam membangunkan produktiviti negara sama ada dalam pasaran tempatan atau antarabangsa.

Usaha kerjasama akan menggalakkan kemajuan ekonomi Negara Brunei Darussalam dan merupakan komponen penting dalam memastikan negara terus berdaya saing dan relevan dengan ekonomi global hari ini.

“Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama akan memberikan peranan untuk menyumbang kepada usaha negara memperkukuhkan daya saing ke arah merealisasikan Visi Wawasan 2035.”

Yang Berhormat Pehin seterusnya menjelaskan bahawa dalam kalangan negara-negara anggota ASEAN yang dicatatkan dalam laporan itu, kedudukan GCI Indonesia telah menunjukkan peningkatan yang besar, dengan kedudukan ke-38 dari tangga ke-50 tahun lepas menjadikan negara tersebut yang paling meningkat bagi negara-negara G20 sejak 2006.

“Majoriti negara-negara ASEAN turut mengalami peningkatan dalam kedudukan dengan Singapura masih mengekalkan kedudukan teratas di kalangan negara-negara ASEAN, diikuti Malaysia, Brunei, Thailand, Indonesia, Filipina, Republik Demokratik Rakyat Lao, Kemboja dan Myanmar.”

Yang Berhormat Pehin turut bersetuju dengan komen yang dibuat oleh Pengasas dan Pengerusi Eksekutif Forum Ekonomi Dunia, Klaus Schwab yang mengatakan bahawa “Perbezaan tradisional antara negara-negara yang ‘maju’ atau ‘kurang maju’ secara beransur-ansur akan hilang dan kita sebaliknya akan merujuk kepada negara-negara yang ‘kaya inovasi’ vs. negara-negara ‘miskin inovasi’.

Oleh itu, adalah penting para pemimpin perniagaan, kerajaan dan masyarakat sivil bekerjasama untuk mewujudkan sistem pendidikan dan membolehkan persekitaran yang menggalakkan inovasi.”

Dipetik dari - Media Permata

Gesa raja selesai pertikaian

PHNOM PENH, 4 Sept (AFP) – Parti pembangkang Kemboja telah menyeru raja negara Kemboja untuk menyelesaikan pertikaian pilihan raya pada bulan Julai, yang menyaksikan Perdana Menteri Hun Sen kekal berkuasa.

Keputusan undian rasmi telah menunjukkan Parti Rakyat Kemboja telah memperoleh kemenangan, mengejutkan pembangkang Parti Penyelamat Kebangsaan Kemboja (CNRP) yang mendakwa telah berlakunya penipuan secara besar-besaran ke atas undian.

CNRP, yang setakat ini tidak berjaya menuntut siasatan bebas dalam pilihan raya itu, telah berkata beribu-ribu penyokong akan melakukan bantahan secara aman pada hari Sabtu yang akan menjadi salah satu demonstrasi pihak pembangkang yang terbesar dalam satu dekad.

Keputusan undian akhir dijangka akan diumumkan pada 8 September dan selepas itu tidak akan ada lagi cabaran undang-undang untuk CNRP.

Dengan kesuntukan masa, pemimpinnya Sam Rainsy pada hari Isnin telah menghantar surat kepada raja Kemboja iaitu Raja Norodom Sohamoni dan menggesa beliau untuk melibatkan diri bagi menyelesaikan masalah politik tersebut.

“Saya meminta Raja Norodom Sihamoni untuk campur tangan dalam usaha untuk mencari resolusi bagi penyelewengan dalam pilihan raya dan keadilan yang diinginkan oleh rakyat Kemboja,” kata Rainsy dalam satu surat yang dikeluarkan pada hari Rabu.

Raja Kemboja adalah ketua rasmi negara tetapi penganalisis berkata beliau tidak lagi menjalankan kuasa politik, memberikan Hun Sen – yang telah berkuasa selama hampir tiga dekad – kawalan kuasa sepenuhnya.

Pihak pembangkang telah merancang untuk mengadakan bantahan aman pada hari Sabtu ini, menggesa para penyokongnya untuk mengelakkan dari melakukan “huru-hara” yang boleh menambah masalah politik negara.

Pasukan keselamatan dan kereta perisai telah dikerahkan di sekitar ibu negara sejak pengundian 28 Julai lalu, satu langkah yang dianggap oleh pihak pembangkang sebagai ugutan.

CNRP juga telah berkata ia merancang untuk memfailkan saman jenayah terhadap pihak berkuasa pilihan raya ke atas undian, yang mana CPP berkata ia telah memenangi 68 kerusi dan pembangkang mendapat 55 kerusi.

Dipetik dari - Media Permata

SAMBUTAN ULANG TAHUN NDP KE 8, DIRAIKAN DALAM SUASANA KEMERIAHAN AIDIL FITRI

KUALA BELAIT, 1 SEPTEMBER 2013 : Satu Majlis Ramah Mesra Aidil Fitri yang disempenakan dengan sambutan ulang tahun NDP ke 8 telah di adakan di Daerah Belait yang dianjurkan oleh Badan Perhubungan Daerah Belait bertempat di rumah kediaman Mantan Naib Presiden Daerah Belait Saudara Sulaiman bin Metarsahad yang dihadiri oleh kira kira 150 orang ahli NDP.

Majlis tersebut juga dihadiri oleh Presiden sebagai Tetamu Kehormat dan disertai oleh Timbalan Presiden,  Naib Presiden Daerah Belait, Naib Presiden Daerah Temburong, Pengerusi Tetap , Timbalan Pengerusi Tetap  serta Ahli ahli Majlis Tertinggi yang lain.

Presiden dalam memulakan muqadimmahnya mengimbau sejarah penubuhan NDP yang penuh cabaran dan kerahsiaan di atas ketulusan pendiri parti yang dizahirkan melalui Perlembagaan Parti yang disembahkan kehadapan Majlis Kebawah DYMM akhirnya disambut juga dengan ketulusan oleh Kebawah DYMM dengan memperkanankan penubuhan parti pada 31 Ogos 2005.

Saudara Morshidi sekali lagi mengulangi ucapannya pada Majlis Sambutan Ulang Tahun NDP di Markas Pusat pada 31 Ogos 2013 agar menanai kepercayaan Kebawah DYMM dan kerajaan terhadap NDP dengan mengelakkan dari melakukan sebarang kegiatan yang merugikan.

Presiden NDP dalam ucapan itu banyak menekankan kebimbangan  parti terhadap keselamatan dan kesejahteraan rakyat di negara ini dimasa hadapan. Beliau memberi contoh mengenai kesamaran rakyat terhadap untung ruginya Brunei menambat perjanjian sebagai anggota komuniti ekonomi ASEAN menjelang 2015 dan menjadi signitori kepada perjanjian pelaburan dan perdagangan Trans Pacific Parntership (TPPA).

Anggota anggota TPPA terdiri daripada 12 negara Australia, New Zealand, Amerika Syarikat, Canada, Chile, Maxico, Japan, Peru, Vietnam, Malaysia, Singapore dan Brunei.

Menurut Saudara Morshidi, "Rakyat biasa masih belum faham apa itu ASEAN Ekonomi Kumuniti, significant, untung dan ruginya Brunei menyertai perjanjian tersebut. Kini rakyat Brunei diasak lagi dengan sebuah perjanjian yang dianggap amat kontrovesi oleh sebahagian besar rakyat dikebanyakan negara anggota TPPA dan secara langsung meletakkan Brunei sebagai pelaku di dalam 'The Great Game' dunia politik Abad Ke 21, " keluh Saudara Morshidi.

"Dalam perjanjian TPPA tersebut yang bakal ditandatangani di Bandar Seri Begawan pertengahan Oktober depan ditanggapi sebagai memberikan hak dan kelonggaran kepada syarikat syarikat multi national (MNCs) untuk menyaman negara tuan rumah jika sekiranya negara tuan rumah tidak memenuhi syarat syarat pelaburan yang dipersetujui," tegas beliau lagi.

Menurut Saudara Morshidi, "dapatkah kita menolak permintaan MNCs apabila mereka berhasrat untuk menolak 'dua jam rehat kuai libai'? (pada hari Jum’at), dapatkah kita menolak permintaan mereka untuk membina rumah rumah ibadat selain masjid di tapak tapak perusahaan mereka? Sedangkan semua itu ada kaitan dengan semangat liberalisasi ekonomi dan hak asasi manusia," Saudara Morshidi memberi contoh.

Saudara Morshidi juga turut berkongsi kebimbangan masyarakat setempat mengenai 'kekurangan' tenaga tenaga kepolisian dan keselamatan di daerah tersebut yang sebahagian dari tenaga tetap di daerah itu terpaksa dipinjamkan ke Bandar Seri Begawan kerana Bandar Seri Begawan menjadi tumpuan sidang sidang peringkat pegawai , menteri dan ketua negara sepanjang tahun 2013.

Menurut Suadara Morshidi lagi, "Maklumat yang sampai kepada NDP menyebutkan bahawa sepanjang tempoh 4 bulan pertama pada tahun ini sebanyak 1500 kes jenayah berbagai kategori telah berlaku yang berkemungkinan ada korelasi dengan kadar penganguran 9% antara kadar tertinggi di rantau ini yang memerlukan penilaian dan perhatian serius oleh pihak pihak berkenaan."

NDP berharap pihak pihak berkenaan hendaklah lebih telus dan terbuka mengongsikan kepada rakyat apa apa jua perkara  yang menyangkut kepentingan umum. Selain daripada perkara yang disebutkan NDP mempunyai senarai panjang isu isu yang menjadi keresahan mereka hari ini dan masa depan negara bangsa.

Turut berucap pada majlis tersebut ialah Saudara Pengiran Haji Zainal Pengiran Talib, Naib Presiden Daerah Belait selaku Tuan rumah dan Saudara Sulaiman Metarshad, Mantan Naib Presiden Daerah Belait.  Majlis diakhiri dengan bacaan Doa Selamat oleh Haji Sulaiman bin Haji Duraman.