Posting mengikut label

Thursday, August 9, 2012

Living without clean water, electricity for over 60 years




Rasidah HAB
BRUNEI-MUARA

BELIEVE it, or not! A man lives without clean water and electricity supply for over 60 years but lives a contented life nonetheless.

Butit Murah, a retired low-level government employee, lives in a 64-year-old wooden stilt house in Kg Lugu, Mukim Sengkurong, Brunei-Muara District. He has been living in the house since he was born 63 years ago.

The former low-level personnel at the Survey Department, the Ministry of Development, talked to The Brunei Times at his home yesterday. "I have seen the changes of two village heads, but nothing has changed here," he said.

He said he had applied for housing, electricity and water assistance for years but to no avail.

After so many years deprived of what many in the country would consider basic necessities, Butit said: "I do not want to be a burden to others. It is up to the government to decide whether they would help me or not with the electricity and water supply."

The youngest out of seven siblings said the house was his home for his whole life. He applied for housing assistance seven years ago.

Butit, however, still wish to have water and electricity supply. He also wishes for the road leading to his house to be repaired, so that it would be easier for his relatives to visit him.

The 63-year-old man voiced his disappointment on the two former grassroots leaders of the Kg Lugu. He said that for years he did not receive the 'Kurma kurnia peribadi', or His Majesty's personal gift of dates usually distributed to Muslims in the country for the fasting month.

However, Butit praised his current village head for helping him and highlighting his plight which has encouraged several generous donors to come to give him donations.

Speaking of relatives, Butit said that his relatives who live in other areas often visit him and that one of the children's favourite things to do is running around his kebun (fruit orchard).

Butit has no vehicle of his own, except for a bicycle, chained to one of the house's pillars, which was also a gift from a generous donor.

Even though he has no access to electricity, Butit owned a mobile phone which he used to keep in touch with relatives and friends.

"I used to have a working land-line (telephone) but I decided to stop the service. I have to pay a huge amount for something that I rarely use. I prefer using my mobile phone," he said.

Asked how he charged his phone with no electricity, the old man said he would go to his relative's or friend's house to charge his mobile.

Butit will have something to look forward to in the near future as the relevant authorities have said they would work on providing him with supply of clean water. However, he had to be patient and wait a little longer for electricity supply.

Butit got his water supply from a well near his house. Dug by his late father in the 1940s, he said the well provided him with water for his daily chores.

"I drink water from the well as well, that is why I feel great," he jokingly said, adding that with no access to clean water, the well is a blessing from Allah SWT.

Knowing first hand how challenging life can be, Butit urged village heads to perform their responsibilities for the people under their care, especially the needy and destitute.

Butit received Old Age Pension, Baitul Mal and Welfare allowance from the country's welfare organisations but this does not mean that he just lay idle. He also recently received his 'Elaun Sara Hidup' ( ESH ) or 'Cost of Living Allowance' from working with the Survey Department.

Never married throughout his life, Butit now spends his retirement age tending the fruit trees and buffaloes around his land.

The land around his home is planted with various fruit trees such as durian, rambutan, and jackfruit. Butit sells the fruits as an additional source of income.

Many people will come and 'book' the fruits, he said, "but not all of the fruits are for sale". He usually keeps some for his relatives.

Butit keeps his orchard well maintained with the grasses kept short. He said he learnt the importance of keeping his surroundings clean and tidy from his late father.

All are done by manual labour, he said, except for keeping the grasses short, which he said he gets assistance from his buffaloes. He lets them graze on the grass around the fruit trees.

Butit is a true believer in hard work and that there is no short-cut in life. He has never applied for any loans from the bank or the government, relying instead on his hard work to earn a living.

"We need to be wise in what we do with our life. My parents worked hard to care for the family. In truth, we can work for our rezeki (bounty) as long as we are able to do so," he added.

Dipetik dari - The Brunei Times

KDYMM - ASEAN DAY MESSAGE 2012

ASEAN DAY MESSAGE 2012
FROM HIS MAJESTY THE SULTAN AND
YANG DI-PERTUAN OF BRUNEI DARUSSALAM

ASEAN Day is a special moment in the year when the Member States of our regional association honour the vision and wisdom of the Founding Fathers of who signed the Bangkok Declaration forty five years ago today.

At the same time, we celebrate more than a moment in history. We reaffirm the principles, values and common understandings that have shaped the associations work over the forty -five years.

Together, these have made Southeast Asia more than a geographical location. They have defined its people as a community of nations with an approach to regional and international affairs that transcends different histories and backgrounds.

The result has been a recognition of common interests, a search for shared agreement through consultation and consensus, and a deep respect for each other.

This is what has made ASEAN unique. It is why Brunei Darussalam is proud to be a member and, above all else, it is what we celebrate on ASEAN Day.

At the same time, we are looking forward to next year when we will have the honour of being the association’s chairman.

We will be working with our partners to do all we can to strengthen and deepen the feelings among the six hundred million people of our region that ASEAN offers them hope, confidence and purpose as they face the challenges and demands of the modern world.

In this spirit, the people of Brunei Darussalam join me in sending our warmest ASEAN Day greetings to our respected friends and neighbours throughout our region.

SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH OF BRUNEI

Tuesday, August 7, 2012

At 45, Asean must reform or become irrelevant


Kavi Chongkittavorn

On Wednesday, Asean will be 45 years old. Even at this juncture, the earlier words of warning from a founding father still ring loud.

"If Asean does not hang together, they shall be hung separately," said S. Rajaratnam, then Singaporean foreign minister, on the reason why the grouping must stick together in the early hours after the establishment of Asean in 1967.

At this juncture, Cambodian Foreign Minister Hor Nam Hong is still communicating with his Asean colleagues to work out an alternative document that would contain the decisions of the failed joint communiqué, which was not issued at their last meeting in Cambodia.

Somehow, mutual trust has been lost among them, which urgently needs to be restored. Up until the weekend,
they had only agreed on a list of key action-oriented outcomes. The problem is, the list, which needs a consensus, still does not contain the controversial South China Sea dispute.

Within diplomatic circuits in Asean, in the past weeks stories of how Hor Nam Hong snubbed the joint efforts by Indonesian Foreign Minister Marty Natalegawa and Singaporean Foreign Minister K. Shanmugam at the last minute to save the draft were widespread.

Some Asean countries are very concerned that the South China Sea is overshadowing all other issues in Asean. If this disagreement continues it could spoil the upcoming series of summits scheduled in the third week of November as well as other future plans.

Following Indonesian President Bambang Susilo Yudhoyono and Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong's personal appeal to Prime Minister Hun Sen, Malaysian Prime Minister Najib Razak recently wrote to him the other day with a strong message that Asean must not let the South China Sea dispute affect the building of the Asean Community.

Shamefully absent from all these endeavors is Thailand, the current coordinating country of Asean-China relations. However, Hun Sen responded unwittingly by referring to a letter dated July 26 dispatched by Hor Nam Hong to his colleagues. The letter was about the chair's effort to come up with an internal document that detailed the decisions made in the July meeting, which failed to mention the dispute.

If Asean is unable to come up with a new document in the next 48 hours, it could represent the darkest chapter of its history. Most importantly, it will reflect badly on the chair as Cambodia earlier tried to highlight the grouping's success in the past 45 years under its chair. The Phnom Penh Declaration was issued to that effect, which has now proved to be hollow.

There have been some informal discussions among officials and academics about the need to come up with the rules of procedure to guide a rotating chair in the future. At the moment, there are no clear rules concerning the Asean chair and its relations with other Asean organs and how the Asean Secretary General and its staff can be of assistance. The Asean foreign ministers took things for granted that they would be able to form a consensus on any issue as in the past four decades. But the Phnom Penh incident changed all that.

More importantly, there must be a review of the position of Secretary General and the Secretariat for the benefit of coordination and cross-sectoral cooperation. Indeed, the disagreements among the Asean members over the maritime dispute have rendered urgency to the various recommendations submitted last year by Secretary General Dr. Surin Pitsuwan. In his special report concerning challenges facing Asean and its secretariat to Indonesia, which chaired Asean last year, he urged the Asean leaders to spell out clearly various roles and duties of each Asean organ and how they relate to each other.

After the Asean Charter came into effect in 2008, new organs were created to help the member countries adhere to numerous Asean agreements and commitments. These were the Asean Coordinating Council, Asean Political-Security Council, Asean Economic Community Council, Asean Socio-Cultural Council, the Committee of Permanent Representatives, et al. At the same time, the position of Secretary General of Asean has been conferred as the Chief Administrative Officer of Asean with a ministerial rank. Surin was the first Asean head with a ministerial rank before serving in the secretariat. That helps explain why Surin's successor, Le Luong Minh from Vietnam, is a vice foreign minister.

Soon the Asean leaders will have to decide whether the Asean Charter need to be reviewed in order to improve the efficiency of decision making within the organization. After the charter came into force, member countries adopted a list of supplementary agreements, which continues until today. As long as these negotiations are not complete, the flow of operations at various levels within Asean will not be smooth. The lack of clarity on the roles and relationships among the various organs within Asean has caused serious structural problems in running day-to-day activities.

Here are some important questions that the Asean leaders must address. Is the Secretary General of Asean the only Asean representative with ministerial rank? Given his/her wider access to summits and ministerial meetings including G20 and other global forums, is the Secretary General distinctive from other foreign ministers or sectorial ministers in Asean? If so, what sort of value do the Asean governments attach to the unique perspective of Asean articulated by the Secretary General?

It is an open secret that Dr. Surin has tried consistently to raise these pertinent issues in the past two years to pave the way for a more efficient secretariat in the future. Indonesia and Thailand have been supportive of his endeavours. Deep down, other more conservative members want continued ambiguities to reign because whenever there are controversies, the Asean leaders or ministers will have the final say. Even though Asean is more integrated than before, there is no plan to allow the Asean chief to speak on their behalf. As such, new and existing programs and activities could come to a halt if their decisions are not put into official records, such as the case in Phnom Penh.

As a rule-based organiation, Asean needs to review the charter and undertake further bold reform efforts. Brunei, the Asean chair next year, must seize the initiative now. Surin's recommendations should also be given full support as he knows firsthand about the organization’s potentials and pitfalls from his five-year experience.

Without these reforms, Asean will be plagued with growing national interests depleting the common Asean interests that will further weaken Asean as a whole.

Dipetik dari - Mizzima

Titah KDYMM di Majlis Sambutan Nuzul Al-Qur'an Peringkat Negara Tahun 1433H/2012M


Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di Majlis Sambutan Nuzul Al-Qur'an Peringkat Negara Tahun 1433 Hijrah/2012 Masihi pada hari Ahad (malam Isnin), 17 Ramadan 1433 bersamaan 5 Ogos 2012 bertempat di Dewan Plenary, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Alameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunyaa Waddeen, Wassalaatu Wassalaamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Marilah kita sama-sama bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu Wata’ala, kerana mempertemukan kita lagi dengan bulan Ramadan yang mubarak, bulan diturunkan Kitab Suci Al-Qur’an. Sayugia hendaknya kita tidak lupa mengisi bulan ini dengan ibadat, khasnya dengan amalan membaca Al-Qur’an.

Kekuatan Islam terletak pada Al-Qur'an. Kekuatan Al-Qur'an pula terletak pada keasliannya yang tidak dicemari oleh tangan- tangan manusia. Adalah menjadi tanggungjawab setiap kita untuk mempertahankan, memelihara dan menjaga keaslian tersebut. Antara cara kita mempertahankan, memelihara dan menjaga keaslian itu, ialah melalui aktiviti penghafalan ayat-ayat Al-Qur'an itu.

Beta sangat gembira, aktiviti penghafalan Al-Qur’an adalah sedang berkembang dengan baiknya di negara ini. Beta berharap dengan adanya Pertandingan Menghafal Al-Qur'an seperti yang berjalan pada masa ini dan juga dengan adanya Institut Tahfiz Al-Qur’an, maka kita insya-Allah ada harapan untuk dapat melahirkan lebih ramai lagi penghafal-penghafal Al-Qur'an yang berilmu dan berkualiti.

Al-Qur'an adalah sumber ilmu pengetahuan. Di dalam Al-Qur'an, manusia digalakkan untuk menyelidik fenomena alam, seperti pertukaran malam dengan siang, kekayaan bumi, air, udara, api, rahsia kelahiran dan kematian dan lain-lain. Di dalam Al-Qur’an juga terkandung dasar-dasar ilmu pengetahuan dan teknologi, ilmu kedoktoran, ilmu astronomi, ilmu matematik dan lain-lain selain terdapat ayat-ayat mengenai sejarah, perubatan, pemakanan, kesihatan dan bahkan mengenai kesusasteraan yang kesemuanya itu boleh menjana pertumbuhan tamadun dan pemikiran. Ini bersesuaian sekali dengan tema sambutan pada kali ini ‘Al-Qur'an Sumber Inspirasi’.

Dengan menjadikan Al-Qur'an sebagai panduan hidup, umat Islam akan mampu mencapai kejayaan sebagaimana pada zaman keemasannya dahulu. Tetapi sekarang, umat Islam tertinggal di belakang kerana mereka tidak atau kurang mengambil inspirasi dari Al-Qur'an. Al-Qur'an cuma dibaca, tidak dijadikan panduan. Sepatutnya di samping kita membaca, isinya juga hendaklah dijadikan dasar dan asas panduan.

Oleh itu tidak boleh tidak, adalah menjadi kewajipan umat Islam untuk kembali kepada petunjuk Al-Qur’an bagi meraih kegemilangan. Dalam makna lain, kita perlu bangun selaku generasi pembaca, di samping sekali gus menjadi pengamal ajaran Al-Qur'an itu.

Untuk melahirkan generasi Al-Qur’an, beta telah pun memperkenankan beberapa skim penggalak berupa elaun bulanan kepada sesiapa yang diperakui lulus hafalan oleh Lembaga Tasmi’e, mengikut kategori. Beta juga memperkenankan Skim Penggalak Kecemerlangan Membaca Al-Qur'an bagi qari dan qariah yang dihantar mewakili negara ke Pertandingan-pertandingan Membaca Al-Qur'an Peringkat Antarabangsa khususnya Majlis Tilawah Al-Qur'an Peringkat Antarabangsa di Kuala Lumpur. Bagi siapa yang berjaya memenangi tempat pertama, kedua atau ketiga dalam Majlis Tilawah ini akan diberikan hadiah galakan berupa wang tunai.

Sebagai galakan seterusnya, beta juga telah memperkenankan pemberian elaun sebanyak dua ribu ringgit sebulan bagi sepanjang hayat, kepada qari dan qariah penyandang johan dalam Majlis Tilawah Al-Qur'an Peringkat Antarabangsa di Kuala Lumpur, Malaysia. Elaun ini juga adalah sebagai tanda pengiktirafan kerajaan kepada penyandang dan penghargaan atas sumbangan mereka mengangkat nama baik negara. Ia juga diharapkan dapat menyuntik semangat supaya lebih ramai lagi rakyat beta yang akan turut mempelajari dan meminati seni membaca Al-Qur'an itu sehingga kita benar-benar menjadi generasi Al-Qur'an.

Ke arah menjayakan gagasan ini, semua keluarga di negara ini perlulah memberikan perhatian yang serius terhadap pengajian Al-Qur'an bagi anak-anak. Tidak ada siapa yang patut berkecuali daripada tanggungjawab ini. Sesungguhnya tidak syak lagi keluarga yang hebat lagi bahagia itu ialah 'Keluarga Al-Qur'an'.

Menyentuh berkenaan dengan keluarga ini, negara kita telah pun mengadakan Sambutan Hari Keluarganya yang pertama. Tujuan sambutan adalah untuk mengukuhkan lagi institusi keluarga itu. Tetapi perlu diingat, pengukuhan tidaklah akan berhasil, cuma dengan program-program hiburan atau majlis-majlisan semata-mata.

Setiap keluarga mestilah bijak menggunakan masa, termasuk merebut peluang dari hari-hari kelepasan atau cuti-cuti awam umpamanya, untuk mengajar atau membawa anak-anak ke kelas-kelas tambahan Al-Qur'an atau lain-lain yang bersifat ilmu.

Kita tidak wajar membiarkan atau menggunakan masa terbuang begitu saja. Kerana masa itu adalah emas, semua orang memerlukannya untuk digunakan pada tempat-tempat yang selayaknya. Cuti awam juga adalah masa yang amat berharga, semua orang sangat berhajat kepadanya, tetapi adakah semua orang juga tahu memanfa’atkannya?

Kerana ia sangat dihajati dan diperlukan itulah maka mulai dari tahun 1433 Hijrah ini, cuti awam bagi Sambutan Hari Raya Aidilfitri telah beta perkenankan untuk dilanjutkan dari dua hari seperti yang berjalan selama ini kepada tiga hari.

Beta berharap, dengan tambahan cuti tersebut, umat Islam di negara ini pada khususnya, akan lebih banyak peluang untuk bersama-sama dengan keluarga masing-masing bagi menikmati kehidupan berkeluarga yang sebenar-benarnya. Sambil itu juga akan menambahkan lagi peluang untuk setiap keluarga dapat melakukan pelbagai aktiviti secara bersama-sama.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah, Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Monday, August 6, 2012

Pluralisme agama bercanggah dengan Islam


Awang Haji Johar Haji Mohammad
BANDAR SERI BEGAWAN, 5 Ogos - "Di zaman kita sekarang ada yang berlumba-lumba mendapatkan harta zakat atau sedekah meskipun dia sebenarnya mampu untuk bekerja mendapatkan rezeki di bumi Allah yang luas ini, sedangkan di zaman Nabi Sallallahu 'Alaihi Wassalam para sahabat sangat-sangat menginginkan banyak harta supaya dapat berzakat dan bersedekah.

"Itu adalah tidak wajar dan tidak menepati kehendak agama kita yang menuntut umatnya bekerja untuk mendapatkan rezeki dan cuba untuk menjadi orang yang mampu menyumbangkan hartanya ke jalan Allah seperti berzakat dan bersedekah dan membantu memajukan negara."

Dalam Ceramah Khas di Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran Peringkat Negara 1433 Hijrah malam ini, Ketua Pendakwa Syarie, Awang Haji Johar Haji Mohammad juga menyentuh mengenai kewujudan fahaman pluralisme ugama dewasa ini yang dicetuskan oleh golongan Islam liberal yang mengatakan bahawa semua agama adalah sama benarnya.

Menurutnya Al-Quran jelas menolak fahaman plurisme ugama berdasarkan ayat-ayat daripada Surah Al-Ikhlas dan Surah Al-Kafiruun.

Kedua-duanya menyatakan dengan jelas bahawa Allah itu Maha Esa, tidak mempunyai anak dan tidak diperanakkan, hanya dia tempat meminta dan memohon pertolongan tanpa melalui manusia atau makhluk lain dan tidak ada sekutu baginya dalam semua hal termasuk mentadbir dunia dan segala isinya, tekannya.

"Al-Quran juga menjelaskan perbezaan penyembahan dan peribadatan antara penganut Islam dengan bukan Islam, orang Islam tidak akan menyembah apa yang mereka sembah dan begitu juga sebaliknya mereka tidak mahu menyembah apa yang orang Islam sembah. Orang Islam juga tidak akan beribadat secara mereka beribadat begitu juga sebaliknya."

Oleh sebab tiada persamaan dan masing-masing dengan pendirian berkenaan, maka tidak wujud kompromi dalam hal kepercayaan itu, ujarnya sebagaimana ditegaskan oleh Al-Quran, "Bagi kamu agama kamu, dan bagiku ugamaku".

Awang Haji Johar menegaskan bahawa oleh sebab itulah Islam tidak dapat berkompromi dengan fahaman Plurisme Ugama berkenaan kerana fahaman itu mengatakan semua agama adalah sama benarnya, tidak ada yang lebih benar.

"Itulah usaha dilakukan oleh golongan Islam Liberal sehingga Al-Quran pun ditakwilkan dengan pandangan yang menyimpang daripada Ijmak Ulama."

Beliau seterusnya menekankan bahawa di dalam aqidah Islam yang diketahui secara jelas dan telah disepakati oleh kaum Muslimin bahawa tidak ada di muka bumi ini suatu agama yang benar kecuali agama Islam, penutup seluruh agama, membatalkan ajaran agama-agama sebelumnya.

Penolakan Al-Quran dengan konsep Pluralisme Ugama itu juga semakin jelas melalui firman Allah Ta'ala dalam Surah Ali Imran, Ayat 85, yang tafsirnya: "Barang siapa mencari agama lain selain agama Islam, maka sekali-kali tidaklah akan diterima (agama itu) daripadanya, dan dia di akhirat termasuk orang-orang yang rugi."

Menurutnya itulah sebahagian daripada perkara akidah yang melibatkan salah satu golongan yang wujud dewasa ini yang ditolak pendirian mereka dengan sumber inspirasi Al-Quran.

Beliau seterusnya berkata, dalam konteks itu Islam menghargai toleransi agama, tetapi tidaklah akan menganggap semua agama adalah sama benarnya, kerana Islam mempunyai identitinya tersendiri dalam menyembah Tuhan Yang Maha Esa yang mengetepikan segala bentuk kesyirikan.

Penyelesaian Islam terhadap Pluralisme Agama itu adalah dengan mengakui perbezaan dan identiti agama masing-masing iaitu "untuk kamu agama kamu dan untuk aku agamaku".

Dalam ceramah berkenaan, beliau telah turut pelbagai bidang lain yang turut menjadikan Al-Quran sumber inspirasi termasuk dari sudut kepentingan masyarakat dan negara.

Dipetik dari - Media Permata Online

Kebawah DYMM: Jadikan Al-Quran sebagai panduan hidup



BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 5 Ogos. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bertitah dengan menjadikan Al-Qur'an sebagai panduan hidup umat Islam akan mampu mencapai kejayaan sebagaimana pada zaman keemasannya dahulu.

Tetapi sekarang, titah baginda, umat Islam tertinggal di belakang kerana mereka tidak atau kurang mengambil inspirasi dari Al-Qur'an. “Al-Qur'an cuma dibaca tidak dijadikan panduan. Sepatutnya di samping kita membaca isinya juga hendaklah dijadikan dasar dan asas panduan,” tegas titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia dalam Majlis Sambutan Nuzul Al-Qur'an Tahun 1433 Hijriah / 2012 Masihi berlangsung di Pusat Persidangan Antarabangsa, di sini.

Jelas titah baginda, tidak boleh tidak adalah menjadi kewajipan umat Islam untuk kembali kepada petunjuk Al-Qur’an bagi meraih kegemilangan dalam makna lain kita perlu bangun selaku generasi pembaca, di samping sekali gus menjadi pengamal ajaran Al-Qur'an itu.

Terdahulu daripada itu, baginda bertitah, bahawa kekuatan Islam terletak pada Al-Qur'an dan kekuatan Al-Qur'an pula terletak pada keasliannya yang tidak dicemari oleh tangan- tangan manusia.

Tegas baginda, adalah menjadi tanggungjawab setiap kita untuk mempertahankan, memelihara dan menjaga keaslian tersebut.

Antara cara kita mempertahankan, memelihara dan menjaga keaslian itu, titah baginda ialah melalui aktiviti penghafalan ayat-ayat Al-Qur'an itu.

Dalam hubungan itu baginda melahirkan perasaan gembira bahawa aktiviti penghafalan Al-Qur’an adalah sedang berkembang dengan baiknya di negara ini dan berharap dengan adanya pertandingan menghafal Al-Qur'an seperti yang berjalan pada masa ini dan juga dengan adanya Institut Tahfiz Al-Quran maka kita insya-Allah ada harapan untuk dapat melahirkan lebih ramai lagi penghafal-penghafal Al-Qur'an yang berilmu dan berkualiti.

“Al-Qur'an adalah sumber ilmu pengetahuan.

Di dalam Al-Qur'an manusia digalakkan untuk menyelidik fenomena alam, seperti pertukaran malam dengan siang, kekayaan bumi, air, udara, api, rahsia kelahiran dan kematian dan lain-lain,” titah baginda.

Baginda menambah titah, di dalam Al-Qur’an juga terkandung dasar-dasar ilmu pengetahuan dan teknologi, ilmu kedoktoran, ilmu astronomi, ilmu matematik dan lain-lain selain terdapat ayat-ayat mengenai sejarah, perubatan pemakanan, kesihatan dan bahkan mengenai kesusasteraan yang kesemuanya itu boleh menjana pertumbuhan tamadun dan pemikiran.

“Ini bersesuaian sekali dengan tema sambutan pada kali ini 'Al-Qur'an Sumber Inspirasi,” titah baginda.

Dipetik dari - Pelita Brunei

Thursday, August 2, 2012

YSHHB aims to eradicate poverty


Nurhamiza Hj Roslan and Amir Noor
BRUNEI-MUARA

Managing Director of YSHHB Hj Brahim handing
over donations to recipient Pungut Hj Matahir
THE Sultan Haji Hassanal Bolkiah Foundation (YSHHB) will continue to look for less fortunate and destitute families in the country, to provide assistance under the foundation's project designed to eradicate poverty.

The foundation through its Volunteer Unit have devised a project dubbed the Projek Bantuan untuk Meningkatkan Sosio-Ekonomi ke Arah Membasmi Kemiskinan (aid project to help improve socio-economy to eradicate poverty or PBSE).

In a press release issued yesterday it explained that the PBSE is aimed at improving the welfare and wellbeing of the rakyat.

In an interview with the media, Assistant Managing Director Hj Musthapa Hj Matahir explained that they have done research to gather data and identify the families.

He explained that the studies are conducted in stages before being expanded to include other mukims throughout the country. So far, 17 families from Mukim Pengkalan Batu area have been identified.

These families received donations yesterday in the form of cash between $200 and $400 for every family (according to the number of dependents), and staple food items.

The donations are a form of "early assistance" for the families, he added. They plan to provide support or assistance to start a small business or enterprise and purchase education needs in the future.

He said that data from the results of the research for the PSBE project is still being reviewed, and more planning is going to be made to help improve the wellbeing and welfare of the identified groups.

"We will continue to follow up (the number of families) from time to time," said Hj Musthapa who added that they compiled and researched the data with cooperation from villages heads and mukim penghulus.

This cooperation is needed because the grassroots leaders know the people and the condition of the people living in the respective villages, said Hj Musthapa.

In a separate event, the foundation handed over financial assistance to victims of a collapsed stilt house in Kg Saba Darat B last month.

Pungut Hj Matahir, 50, received $6,000 yesterday on behalf of her family and Hj Tuah Salleh's family who were both affected by the tragedy.

According to her, she and her family have been living in the wooden home for 17 years and was even offered assistance in fortifying the foundation of her home by the government prior to the accident.

It collapsed on July 28, 2012 at around 1am where she and her child were the only ones in the house during the incident.

"I was asleep at the time but when I woke up, the house was already filling up with water," she said. "By the time my child and I tried to get out of the house, the water levels were already up to our waists."

She felt fortunate to have been conscious enough to escape in time with her child the house was leaning against the neighbouring house as it collasped which bought them enough time to escape.

Managing Director of YSHHB Hj Brahim Hj Ismail presented the donations in a brief ceremony at the YSHHB head office.

Pungut is unemployed and currently resides at her ex-husband's home in Kg Junjongan as she awaits housing assistance from the Baitul Mal programme under the Ministry of Religious Affairs.

Dipetik dari - The Brunei Times


YSHHB donates staple food to 17 destitute families

Nurhamiza Hj Roslan
BRUNEI-MUARA

Research planned to identify less fortunate families in other mukims

THE Sultan Haji Hassanal Bolkiah Foundation (YSHHB) on Tuesday presented donations in the form of staple food to 17 less fortunate and destitute families.

The donations were presented by Yayasan SHHB via their Volunteer Unit at the homes of the families located in the Junjongan, Limau Manis and Kuala Lurah areas of Mukim Pengkalan Batu.

The handover was part of the Yayasan SHHB project called Projek Bantuan untuk Meningkatkan Sosio-Ekonomi ke Arah Membasmi Kemiskinan (Aid Project to Help Improve Socio-Economy and to Eradicate Poverty) or PBSE.

A statement issued by YSHHB explained that the PBSE project was aimed at improving the welfare and well-being of the rakyat (citizens).

Leading the YSHHB delegation to the homes of the families was Hj Brahim Hj Ismail, managing director of YSHHB.

Also in the delegation was Hj Mohd Hanafi Pehin Orang Kaya Digadong Seri Diraja Dato Laila Utama Hj Abdul Rahman, board member of YSHHB and co-chairperson of the PBSE Committee.

In an interview with The Brunei Times, one of the recipients, Shambri Hj Tunjul, said that he and his family are grateful to YSHHB for its help.

Shambri shared that to make a living, he collects rebung (bamboo shoots) to sell and re-sells coconuts, from which he makes $30.

He lives in the Limau Manis area with his wife, mother and sister.

Meanwhile, another recipient, Sintan Itam, 68, a widow who lives alone in the Junjongan area, was also thankful for the support.

She said her husband passed away 15 years ago and that she has no children of her own. She has relatives but all of them live far away from her.

She knows how to plant paddy but due to old age and her health, she is unable to work anymore.

Hj Musthapa Hj Matahir, assistant managing director at YSHHB, explained that the 17 families who were presented with the donations were identified via research done in the Mukim Pengkalan Batu area.

The number of families will be followed up continuously time to time and research will continue throughout Brunei in other mukims with the help of village and mukim heads.

In the future, other forms of help will be extended, such as educational assistance and assistance to help families start up small businesses.

Dipetik dari - The Brunei Times

Wednesday, August 1, 2012

Morocco: Can the Third Way Succeed?


Marina Ottaway

When uprisings began across the Arab world in 2011, King Mohammed VI of Morocco quickly plunged into a process of political reform, attempting to stave off protests before the groundswell engulfed his regime—the only Arab leader to do so. In a matter of weeks, he created a commission to write a new constitution, which was swiftly approved in a referendum three months later. By October, new parliamentary elections were held, and when the Islamist Party for Justice and Development (PJD) won a plurality of seats, the king did not hesitate to name PJD Secretary General Abdelilah Benkirane as prime minister.

King Mohammed VI of Morocco

The king’s bold moves spared Morocco the turmoil and instability many other countries are experiencing. The question is whether Moroccan citizens believe that a significant process of reform is actually taking place that would allow this stability to continue, or whether they think reform has stalled and choose to take matters into their own hands. What is clear at the moment is that although some progress has been made, power still ultimately lies with the king, and the actor with the best chance to pressure the monarchy, al-Adl wal-Ihsan, remains outside of parliament and uninterested in politics - for the time being at least.

An Uncertain Path to Reform

The PJD has been touting the Moroccan response to the Arab Spring as the “third way.” In the eyes of the PJD’s leaders, Morocco has not embarked on a limited process of reform from the top, driven and controlled by the king. Nor has it experienced a revolution brought about by angry citizens rising up against the regime. Rather, it has chosen an alternate path based on a genuine partnership between the king and the PJD that promises to bring about more far-reaching reform than what the palace alone would grant, without the disruption caused by uncontrolled popular upheaval. Eight months after the inauguration of the new government, many Moroccans are beginning to wonder whether the partnership between the still-powerful king and his politically astute entourage on one side and the PJD with its popular support on the other truly represents a promising third way to reform or whether it is simply a return to the status quo.

Doubts about the capacity of the PJD to establish itself as the king’s true partner in reform rather than remaining a weak actor only capable of bringing about marginal, piecemeal change are justified. In 1991, the then king, Hassan II, allowed the most successful opposition party at the time, the Socialist Union of Popular Forces (USFP), to form the government in a seemingly daring step toward democracy. In reality, the move eliminated the party from the opposition roster without allowing it to exercise real power.

King Mohammed VI appears to have gone one step further, adopting a constitution that obliges him to choose the prime minister from the party that gains the most seats - Hassan II did so voluntarily. But unless the PJD shows greater strength and political ability than the USFP, its participation in government could have the same effect of weakening the organization and undermining the third way concept of reform.

A recent visit to Morocco, one year after the king presented the new constitution to the nation, makes it clear that the third way to reform is more a hope than a reality at this point. The PJD is the largest partner in the governing coalition, setting the tone for the cabinet and introducing some reforms. But the king still has the ultimate power. The constitution gives him exclusive control over all matters of strategic importance - and he is the judge of which matters are strategic. Furthermore, the king is surrounded by politically savvy, experienced advisers who are used to wielding power, while the PJD is still learning the ropes of governing.

The third way remains an extremely unbalanced partnership between the palace and the PJD - power resides mostly in the palace, as does control over much of the economy. It is possible that the balance will shift slowly in favor of the PJD as the party gains experience, but it is equally possible that the Islamists will fail and eventually discover that they traded the role of strong opponents for that of tame partners. To be sure, the success of the third way, if that is the outcome, will be measured in years not in months. But it is certainly premature to hail Morocco as a successful example of incremental reform.

The question of whether there is a viable third way to political change that steers a cautious path between the stagnation that prevails when authoritarian governments do not feel popular pressure and the messy path toward popular sovereignty seen in some Arab countries is not limited to Morocco. In all states that have experienced an uprising, power is still very much divided between the remnants of the old regime and the Islamist parties that have made a strong showing in elections.

Egypt appears to be entering a period of de facto coexistence between the military and other institutions - the deep state - and the popular Islamist forces. In Tunisia, the Islamist Ennahda party is in power in coalition with other parties, but the opposition is trying to consolidate under the banner of a new organization, the Call for Tunisia, organized by former prime minister Caid Essebsi, a member of the old regime. If the Essebsi maneuver succeeds - and this is not a foregone conclusion given the fragmentation of secular parties - Tunisia too might see a form of power sharing between political forces representing the old regime and the Islamists. But in both countries, as in Morocco, it is unclear whether this de facto power sharing, with neither side able to eliminate the influence of the other, is going to lead to conflict and instability or to the accommodation and incremental reforms of the third way.

Change Without Confrontation

Although doubts about the viability of the third way are growing, even among Moroccans who originally hailed the king’s approach, some changes are taking place in the country. The PJD is putting great emphasis on two issues: the implementation of the constitution; and the fight for good governance and against corruption.

Implementing the constitution means taking advantage of the potential it offers for the cabinet and the parliament to shape policy. In the new system, the cabinet can meet under the leadership of the prime minister - officially called the president of the government - and reach decisions on any issue that does not involve security or “strategic” matters, which remain the prerogative of the king. On all decisions though, the cabinet is constrained by the desire to avoid conflict with the monarch. For example, under a new law approved by the parliament on May 8, 2012, the prime minister has the right to make more than 1,000 political appointments, while only about 40 appointments are reserved for the king. Needless to say, the appointments left for the king are the most important - such as those in the military, the security forces, the intelligence apparatus, and the diplomatic service.

Despite a formal level of granted autonomy, the PJD still apparently consults with the palace even on the appointments the prime minister is entitled to make. In part, this is simply because the PJD does not have its own networks of expertise and contacts that would allow it to make independent choices. But in part it is also because the party does not want a confrontation with the king, as its leaders never tire of stressing.

Whatever the reasons for the PJD’s deference to the palace, the new government appears to be playing around the margins of important reforms rather than tackling them head-on. Two issues are revealing in this regard: the PJD’s attempt to fight corruption and introduce a higher degree of morality in public life, and the reform of a costly system of subsidies that eats away at the budget and creates considerable economic distortions without helping the poor.

The PJD appears quite sincere in its determination to introduce morality in public life. Its ministers are casting themselves as men of the people - continuing to live in their old homes rather than moving into official residences, dispensing as much as possible with the public display and perks that go along with authority. They emphasize that their thrift has reduced operating expenses of the ministries by as much as 50 percent (the author could not find out how these percentage have been calculated) and that they invested the some 5 billion dirhams thus saved in efforts to improve services for the poor. Together with other funding, the savings have allowed the government to launch an ambitious new medical assistance program (RAMED), which will benefit approximately 8.5 million low-income people, 4 million living in absolute poverty, 4.5 million at risk, and almost 160,000 residents of welfare centers, prisons, and other institutions. The program is a PJD initiative, but it was the king that presided over the official launch of RAMED in Casablanca in April, in keeping with the tradition that prescribes that all good things come from the monarch.

While the PJD’s efforts to trim operational expenses and increase financing for programs that help disadvantaged Moroccans are commendable, they are of marginal importance when compared to the real problem of corruption and income disparities the country faces. The king and the palace control important sectors of the economy and most estimates put the king among the wealthiest leaders in the world, despite the country’s poverty.

The monarch’s business interests are widespread, and his stakes in sectors like food distribution, cement production, and phosphate mining mean that he directly benefits from a number of government economic policies, for example infrastructure projects that consume large amounts of cement. Even the system of subsidies that keeps the price of staple foods, cooking gas, diesel, and gasoline below cost - and currently eats up about 6 percent of the country’s GDP and 13 percent of the budget - translates into benefits for the king and those around him who supply the enlarged market created by subsidies, while state and taxpayers bear the cost.

It is debatable whether the king’s widespread economic interests represent corruption in the narrow sense of the word, but there can be no doubt that the king’s capacity to build a vast business network is directly related to his political power. The king’s activities are completely beyond the capacity of the PJD to challenge, particularly since the party rejects confrontation. The PJD denounces corruption, preaches morality in the behavior of public officials, and practices the ethical way of living it promotes. It might even be willing at some point to challenge minor players, but the central issue of corruption in high places is beyond its reach.

The issue of subsidies shows both the limits of what the PJD can do without confronting the king and the real danger that the palace will be able to manipulate the party, leaving it to take the blame for unpopular decisions. Economists are in agreement that across-the-board subsidies are a poor use of government resources, benefiting those who do not need help and distorting the market. For example, subsidized bottles of cooking gas end up not only in the kitchens of the poor and rich alike but also in small factories and fields, where banks of gas bottles are used to power water pumps and other machinery. The government estimates that 70 percent of subsidies go to the top 20 percent of the population.

In theory, the solution is simple: the government should replace across-the-board subsidies with cash aid to poor families, which would help the truly needy while lowering overall cost and eliminating economic distortions. But reform of the subsidy system in general is broadly unpopular. The poor fear that they will not receive the promised payments; the middle class, ineligible for cash payments, does not want to pay higher prices; and businesses that scam the system do not want to pay for the true cost of energy.

The PJD’s program calls for a transition from subsidies to targeted assistance. Many Moroccans believe that the palace is all too happy to let the government experiment with the change, which started with an increase in the price of gasoline and diesel in June and supposedly will conclude with the elimination of all subsidies by the end of the government’s mandate in 2016. If problems result from the change, consumer anger and blame would be directed at the government while the palace could get rid of an old problem at little political risk to itself.

Keeping the Momentum of Reform

Reform in Morocco has not run its course. The PJD is determined to take further steps to moralize public life and protect the poor. But the present balance between a party that wants to avoid confrontation and the palace that still appears considerably more powerful than the elected government does not augur well for the depth of reforms. There are limits to what the PJD can accomplish without confronting vested interests. The 1991 scenario, when inclusion in the government turned the USFP into a “government party,” as one of its leaders admitted in an interview with the author, could be repeated unless the monarchy comes under greater pressure than the PJD is currently willing to exert.

It is unlikely that such pressure will come from the parliament and the parties represented in it. The PJD has allied itself with the Istiqlal Party, the Popular Movement, and the smaller Party of Progress and Socialism, all of them moderate. The parliamentary parties that are not in the government are either insignificant or even closer to the monarchy - they are in opposition to the PJD, not the king. There are, however, some potentially important extra-parliamentary political actors that have so far remained on the margins of the political process and could yet become a determinant factor.

Three extra-parliamentary groups deserve watching: the activists of the February 20 Movement, whose demonstrations in the streets of major cities triggered the king’s decision to move ahead with a new constitution immediately before protest turned into an uprising; Salafi organizations; and al-Adl wal-Ihsan, an Islamist organization that adamantly refuses to recognize the king’s religious role as the “commander of the faithful” and thus does not take part in the legal political process.

The February 20 Movement has become largely inactive. Youthful activists were not able to sustain the momentum of protest, both because of organizational shortcomings and because many Moroccans were willing to wait and see what the king’s reforms would bring. The loose network of activists that constituted the movement was initially supported by an unlikely combination of hardline leftist groups and al-Adl wal-Ihsan members, but this support has now disintegrated, with al-Adl wal-Ihsan announcing on December 19 that it was suspending its support for the February 20 Movement.

Despite its dormancy, February 20 could fill an important niche in Morocco by becoming a channel for secular groups that are dissatisfied with the status quo, do not believe that the current secular parties can be effective, and do not identify with Islamist movements. While the potential exists, there is so far no evidence that it is being realized.

Most Salafi organizations do not appear ready to enter the political fray in full force yet. This sets Morocco apart from Egypt, where Salafis unexpectedly formed a political party soon after the overthrow of Mubarak and secured over 20 percent of parliamentary seats a year later. The situation also differs from Tunisia’s, where Salafis have become a vocal and at times violent extra-parliamentary force, finally launching their own Reform Front party in May. In Morocco, however, most Salafis are still concentrating on education and proselytizing - and are divided among the followers of different sheikhs in these endeavors - as well as on fighting for the release of their imprisoned colleagues.

A Salafi political organization, the Umma Party, was formally accredited in July but has not yet been active. Sheikh Mohammed Al-Fizazi has also recently begun arranging meetings with Salafi forces to discuss the country’s political situation and has allegedly announced plans to establish a political party, Al ‘Ilm Wal ‘Amal, but it remains unclear how far along he is in the organization and mobilization process.

Al Adl wal Ihsan is an entirely different matter: a political force with the organizational capacity and membership to become a major player, putting real pressure on the monarchy and potentially forcing the reform process to a different level.

Founded in 1973, Al-Adl wal-Ihsan is not a legal, registered organization, so figures about its following do not exist. But it is not a particularly secretive one either, with its leaders quite willing to talk to outsiders, and it is considered to be the largest Islamist organization in Morocco. Most of its activities are devoted to the Islamization of society rather than politics.

While they refuse to accept the king’s role as commander of the faithful, the organization’s leaders hint that they might be willing to accept the king as a constitutional monarch. But they make no secret that they favor a republican form of government. The refusal to submit to the central rule of Moroccan politics - including accepting the king as the supreme religious as well as political authority - has landed leaders of al-Adl wal-Ihsan, including its founder, in jail repeatedly.

The decision not to enter politics puts al-Adl wal-Ihsan in a difficult and ultimately untenable situation that could condemn it to political irrelevance despite its considerable potential. It could have major political influence - indeed, some claim that it already does. Many of its members, it is argued, probably participate in the political process by voting despite the leadership’s directives and have contributed to the success of the PJD. Its organization already allows it to pursue political activities - its Shura Council and Guidance Bureau preside over two separate “circles,” one devoted to proselytizing and educating and the other to politics. The latter is structured much like a party, with women, youth, and worker organizations as well as geographic sections in different localities. The group even has a research center, suggesting an interest in concrete issues and policies. No other extra-parliamentary group in Morocco has an even remotely comparable structure.

It is unclear what could trigger a decision by al-Adl to participate in politics—perhaps the death of its aging founder or a renewal of street protests as the third way proves insufficient to make inroads in solving Morocco’s problems. But it seems unlikely that the organization that is best equipped to force a more dynamic process of change in Morocco will sit on the sidelines forever. A change in the policy of al-Adl would pose a new, more significant challenge for the monarchy and call into serious question the PJD’s third way.

No matter what decisions extra-parliamentary groups in Morocco reach in the coming months, the third way is likely to be challenged by Moroccans who want deeper and swifter change.

Dipetik dari - Carnegie Endowment for International Peace

Extreme Weather Pummels Asia – OpEd


By: Naseem Sheikh

Climatic changes are actually happening and Earth is heating up, the glaciers melting and water is being consumed by the growing population. With the scarcity of water, there is less food to grow and South Asia is the most vulnerable region of the world as its population is growing far too quickly and the glaciers in the Himalayas depleting very fast. For Pakistan, the bad news is that the River Indus is 30 to 40 per cent dependent on the Himalayan glaciers.

It’s not only the Pakistan that has experienced record-breaking extreme weather events recently, in the last couple months extreme weather has struck around the world with startling ferocity. In addition to this the monsoon downpours were some of the heaviest seen in recent years. Flooding in Indonesia, Drought in South and north Korea, land sliding due to heavy rain in Bangladesh, Shifts in glacial melt and rain fall are threatening crops ,water scarcity in Pakistan are matters of great concern.

Monsoon pattern have mainly disturb severely by these global changing, It should not be called a ‘monsoon season’ as the precipitation has been 50 percent below normal all over Pakistan. Normally as much as 80 percent of South Asia ‘s rain falls during the June-to-September monsoon. But till end of July dry weather have observing all over the Pakistan. This shortage of rain further causing negative impact on food commodities as food items short fall resultant inflation.

The monsoon is brought by large-scale wind patterns that transport heat between the northern and southern hemispheres. The reduction in seasonal rainfall in South Asia over the past 50 years may be a result of tiny chemicals emitted into the atmosphere by burning fossil fuels, according to U.S. scientists. In monsoon season seasonal winds fluctuate widely and scientists have been developing new models that may help farmers prepare for water-supply disruptions and mitigate loss of life and property. Record monsoons last year caused floods in Pakistan that displaced almost 20 million people and caused more than $9 billion in damage.

According to the WFP, nearly half of Pakistan’s (180 million) people are at risk of going short of food due to a recent surge in world food prices. In India, New Delhi, already battling to contain double-digit food inflation, now faces further price increases due to food shortages for its 1.2 billion people, some 42 percent of whom live in poverty. this further a key chain reaction in the form of disease induction.

Giving poor people proper access to safe water and sanitation would save 2.5 million people a year from dying from diarrhea and other diseases spread by a lack of hygiene, according to charity water Aid.

India has been drying out for half a century, and air pollution thousands of kilo meters away is partly to blame. The Thar “Golden” Desert receives the lowest rainfall in the country and has largely saline groundwater at levels 100m below the surface.

Recent flood in India, Bangladesh and Japan threatens the rice crop, many countries‘s soya crop is also effected by rain shortage. Salinity affects some 60 percent of ’s coastal farming lands, the United Nations estimates. In recent decades, rising sea levels in the have encroached on vast tracts of low-lying arable lands, making them too salty for some rice varieties to grow and diminishing crop yields.

On the other side severe flooding across North Korea has killed 88 people and left tens of thousands homeless, state media reported late on Saturday, threatening to make the poverty-stricken country’s already chronic food shortage still worse.

Dipetik dari - Eurasia Review

'Time to change mindset about domestic workforce'


Fung Siew Mun
BANDAR SERI BEGAWAN

EMPLOYERS should overcome the stigma regarding the reliability of local workforce by giving it an opportunity to prove its worth.

Most of the employers and employment agencies interviewed by The Brunei Times yesterday have been very supportive of hiring the locals. However, they added a caveat that the domestic workforce which suffers from "bad image" has to work hard to uplift its image.

One employer, who wants to remain anonymous, supports hiring locals, despite having his share of some errant workers.

"Local employers have to change their mindset about the "bad image" about the local workforce. They have to come around, help the locals and give them an opportunity. Guide the locals," said the employer in a telephone interview.

Sharing his experience, he said he once employed about 100 locals but was only left with five within a couple weeks.

"If you are talking about bad experience, I had one of the worst. But today, I am still supporting because it is my duty as an employer to give them an opportunity to work," he said.

Locals need to be motivated. We have to encourge and support them. In the long run, they will stay with the local companies."

"And also, we save on rental, lodging, air ticket and transportation needed for foreign workers," he said. While the employer admitted that foreign workers are necessary as well, he said locals can work hand-in-hand with their foreigner counterparts.

"Let the locals work with the foreign workers and learn from them," he said.

He recommended that a minimum wage be introduced in order to help locals cope with the high cost of living.

In a bid to boost domestic job market, the Local Employment and Workforce Development Agency (APTK) had reduced the foreign quota of some companies.

The employer welcomed the move and said such an action will compel companies to hire local workforce. He said he was a supporter of the Ministry of Home Affairs training and employment (SLP) scheme which was implemented last year.

The SLP is aimed at providing locals with suitable job skill and experience, making them employable in the private sector as well as for employers to be less reliant on foreign workers.

In order to prevent locals from abusing the opportunities given to them, the employer said: "Job seekers should also be blacklisted if they waste opportunities given to them, not working well and stop working after a few days or week into employment."

"It is a win-win situation for employers, APTK and employees as employers also spend money and resources to train them."

According to Ursula Grom of Alliance employment agency, employers are generally in favour of hiring locals.

"If there is an opportunity to hire locals, they would pretty much do so. You do not need to provide housing facilities, food supplies and so on," said Grom.

However, the sourcing of locals poses a problem for the employment agency as concerted efforts to recruit them have not yielded desired results.

"We had advertised in print and online media, and were surprised to receive only few applications, of which most did not meet the stated requirements," she said.

On the move APTK had taken to penalised companies for not hiring locals, Grom lauded the move.

"I fully agree with the penalty on companies who are not making an effort to employ local staff plus Bruneians with the required qualification should be given a priority," she said.

"After all, the government provides the necessary infrastructure for companies to operate in a smooth manner."

"Only if the companies are able to provide proof of unsuccessfully trying to hire local staff with the help of APTK and proactive advertisement, then they should be allowed to hire from abroad," said Grom.


Another employment agency said the move by APTK was "good to reduce unemployment".

"Otherwise, employers would still use foreign workers where some positions can be replaced by locals," said the representative who wished anonymity.

As an agency that supplied only foreign workers currently, the representative said the agency plans to train more locals in the future.

On the other hand, a representative from a departmental store, who preferred anonymity, said it was not easy to source locals especially in his line of work which requires long hours.

"Less and less people are working with us due to the long hours. Most want to work with office hours. But it is not practical because night and weekends are usually the busiest time for us," he said.

As for locals who resigned without notice or did not turn up, the representative said the department store had no choice particularly as locals "can leave whenever they want."

However, he expressed his support for APTK initiative to provide opportunities for locals and shared that the departmental store took part in the SLP schemer.

Through the scheme, the departmental store source for their local staff and the representative said they will "accommodate with the government requirement as they also wished to find skilled local staff."

Dipetik dari - The Brunei Times