Jadual Akta Perbekalan 2017/2018 yang diluluskan
Posting mengikut label
ABDB
(18)
ADUAN
(18)
AGAMA
(127)
ALAM SEKITAR
(22)
ANTARABANGSA
(35)
ASEAN
(110)
BELIA
(37)
DEMOKRASI
(95)
EKONOMI
(200)
HAK ASASI
(89)
HALAL
(7)
HUBUNGAN LUAR
(61)
ISU LIMBANG
(4)
ISU PALESTIN
(12)
ISU ROHINGYA
(37)
ISU SELATAN THAI
(1)
ISU SPRATLY
(165)
ISU SYRIA
(1)
ISU UYGHUR
(4)
JENAYAH
(35)
KANAK-KANAK
(10)
KEBAJIKAN
(19)
KEKAYAAN
(9)
KEMALANGAN
(11)
KEMANUSIAAN
(45)
KEMISKINAN
(62)
KEPENTINGAN AWAM
(78)
KERAJAAN
(55)
KESELAMATAN AIR
(6)
KESELAMATAN MAKANAN
(70)
KESELAMATAN NASIONAL
(72)
KESELAMATAN SERANTAU
(265)
KESELAMATAN TENAGA
(10)
KESIHATAN
(45)
KETIDAKCEKAPAN
(2)
KEWANGAN
(34)
KHUTBAH
(3)
KOMUNIKASI
(4)
KONGRES
(26)
LAMAN ASPIRASI
(20)
MANIFESTO NDP
(6)
MENYUSUR DESA
(1)
MIB
(15)
MILF
(54)
MINYAK
(83)
MMN
(85)
NDP
(157)
NEGARA
(5)
NEGARA ZIKIR
(4)
PEKERJAAN
(79)
PELANCONGAN
(8)
PEMBANGUNAN
(16)
PEMBRUNEIAN
(17)
PENDAPATAN
(6)
PENDIDIKAN
(46)
PENGANGKUTAN
(5)
PERIKANAN
(9)
PERTANIAN
(25)
PERUMAHAN
(29)
PERUNDANGAN
(45)
PKS
(44)
POLITIK
(152)
RAJA
(102)
SEJARAH
(76)
SOSIAL
(61)
SWASTA
(13)
SYARIAH
(68)
TAKZIAH
(14)
TARBIAH
(22)
TAZKIRAH
(37)
TEKNOLOGI
(10)
TITAH
(120)
TPPA
(43)
UCAPAN
(16)
USUL
(10)
WANITA
(24)
WAWASAN 2035
(12)
Showing posts with label KEWANGAN. Show all posts
Showing posts with label KEWANGAN. Show all posts
Thursday, March 23, 2017
Sidang MMN ditangguh
BANDAR SERI BEGAWAN, 20 Mac – Mesyuarat Pertama dari Musim Permesyuaratan ke-13 Majlis Mesyuarat Negara (MMN) menamatkan sidangnya hari ini selepas 11 hari bersidang dan seterusnya ditangguhkan ke satu tarikh yang belum ditetapkan.
Majlis turut meluluskan sebulat suara peruntukan belanjawan negara berjumlah $5.3 bilion bagi tahun kewangan 2017/2018 yang akan berkuat kuasa pada April ini. Yang Di-Pertua MMN, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia Haji Abdul Rahman bin Dato Setia Haji Mohamed Taib (gambar atas) dalam ucapan penangguhan Persidangan MMN hari ini berkata, dalam melihat keadaan ekonomi yang mencabar sekarang, kita perlu melipatgandakan usaha dan haruslah berwaspada terutamanya terhadap harga minyak dunia yang tidak stabil umpamanya.
Dalam hubungan itu, beliau menyeru ahli-ahli MMN agar bekerjasama secara berpasukan untuk terus giat memikirkan dalam mempelbagaikan ekonomi Negara.
Sementara itu, Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan II, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim dalam ucapan penangguhannya pula berkata, dalam keadaan ekonomi negara yang terus mengalami cabaran harga minyak dan gas yang rendah, salah satu keutamaan kerajaan dalam jangka masa pendek ini ialah untuk mencapai keseimbangan fiskal.
Ke arah itu, dalam pengurusan kewangannya, kerajaan akan terus mengamalkan dasar perbelanjaan berhemah (prudent spending) dan seterusnya memastikan perbelanjaan-perbelanjaan kerajaan akan memberikan manfaat dan impak yang optimum kepada seluruh masyarakat di negara ini.
“Dalam Pembentangan Cadangan Belanjawan Tahun 2017/2018, kita telah menggariskan fokus-fokus utama perbelanjaan kerajaan yang antaranya termasuk untuk mendukung dasar mempelbagaikan ekonomi negara, meningkatkan tahap pendidikan dan kemahiran rakyat dan penduduk.
“Ini kerana, sektor swasta yang kukuh akan bertindak menjadi jentera peneraju pertumbuhan ekonomi yang diharapkan akan dapat menyumbang kepada peningkatan pelaburan modal (capital formation) dan akan menjana lebih banyak peluang-peluang pekerjaan yang berkualiti kepada anak-anak tempatan.
“Selaras dengan perancangan dan keperluan inilah jua, kerajaan telah menyediakan peruntukan yang diperlukan, walaupun diunjurkan akan terus mengalami kedudukan defisit bagi tahun kewangan 2016/2017 dan tahun kewangan yang akan datang (2017/2018),” jelas beliau.
Yang Berhormat Pehin berkata, dalam perkara ini, seperti di tahun-tahun sebelumnya, beliau masih lagi berharap dan tertunggu-tunggu untuk mendengar lebih banyak cadangan dan saranan bernilai tambah daripada ahli-ahli MMN berhubung kait dengan cara kita untuk mengawal situasi defisit pada masa ini, sama ada dari segi meningkatkan hasil, mahupun mengurangkan perbelanjaan kerajaan.
Katanya, di situ letaknya peranan semua pihak untuk bersatu padu dan bersatu hati, sebagai pendekatan “Whole of Nation,” untuk sama-sama membantu kerajaan dalam meringankan beban daripada kemelut ekonomi berkenaan.
Beliau berkata, kerajaan terus menyediakan beberapa keperluan asas seperti bekalan elektrik, bekalan air dan perumahan di mana kebanyakan kemudahan dan keperluan asas itu telah dihulurkan oleh kerajaan secara subsidi, di mana perbelanjaan sebenar kerajaan adalah lebih tinggi daripada bayaran yang dikenakan kepada penerima atau pengguna.
Namun demikian, jumlah tunggakan daripada pengguna-pengguna yang terdiri daripada pihak swasta dan orang ramai kepada agensi-agensi kerajaan masih juga tinggi di mana setakat ini, keseluruhannya adalah berjumlah kira-kira $461 juta.
Beliau percaya tunggakan itu, jika dilunaskan, akan dapat juga meringankan tanggungan perbelanjaan kerajaan dalam menampung keperluan operasi pemberian perkhidmatan tersebut, serta meningkatkan lagi tahap perkhidmatan tersebut mengikut keperluan semasa.
Dalam hubungan itu, beliau menyatakan harapan supaya ahli-ahli MMN dapat sama-sama membawa ke perhatian anak buah dan komuniti masing-masing mengenai pentingnya tuntutan-tuntutan perkhidmatan kerajaan untuk dilunaskan dalam masa yang ditetapkan, semata-mata bagi keperluan bersama.
Yang Berhormat Pehin semasa membentangkan Rang Anggaran Belanjawan Negara Tahun Kewangan 2017/2018, juga telah mengongsi mengenai perubahan kepada cukai kastam ke atas beberapa jenis barangan berkuat kuasa mulai 1 April nanti.
Beliau menerangkan bahawa penelitian dan pengemaskinian kadar-kadar cukai eksais itu bertujuan untuk mencapai beberapa matlamat dalam meningkatkan sosioekonomi rakyat dan penduduk negara.
“Antara matlamat tersebut termasuklah bagi mengurangkan beban perbelanjaan bagi golongan berpendapatan rendah, meningkatkan keselamatan bagi pengguna- pengguna jalan raya, menggalakkan permintaan domestik,mengawal penggunaan produk-produk tertentu yang boleh menjejaskan kesihatan awam,mengurangkan kos perniagaan dan lain-lain.”
Pada masa yang sama, Yang Berhormat Pehin menyeru para peniaga untuk tidak mengambil kesempatan untuk mengaut keuntungan yang lebih tinggi dengan menetapkan harga barangan yang tidak selaras dengan perubahan kadar cukai eksais yang dikenakan.
“Jika perkara sedemikian didapati berlaku, pihak kerajaan melalui agensi-agensi berkenaan tidak akan teragak-agak untuk mengambil tindakan yang sewajarnya,” tegas beliau lagi.
Sumber - Media Permata
Titah KDYMM Sempena Majlis Pembukaan Rasmi MMN ke-13 pada 6 Mac 2017
![]() |
| KDYMM berkenan mengurniakan titah pada Majlis Istiadat Perasmian Mesyuarat Pertama dari Musim Permesyuaratan ke-13 MMN |
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh Bismillaahir Rahmaanir Raheem Alhamdulillah Rabbil 'Alameen, Wabihiee Nasta'eenu 'Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu' Wassalaamu 'Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa'alaa Aalihee Wasahbihee Ajma'een, Waba'du
BETA bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala kerana dapat pula bersama-sama di Majlis Istiadat Pembukaan Rasmi bagi Mesyuarat Pertama dari Musim Permesyuaratan Ke-13 Majlis Mesyuarat Negara (MMN) pada hari ini. Beta terlebih dahulu mengucapkan tahniah kepada ahli-ahli di atas pelantikan semula dan juga Ahli-Ahli MMN yang baru dilantik.
Beta juga ingin merakamkan penghargaan dan ucapan terima kasih kepada bekas Ahli-Ahli MMN di atas sumbangan mereka di dalam persidangan - persidangan majlis yang lalu.
Beta berharap dengan pelantikan ahli-ahli baru, akan membawa kesan yang baik dan positif kepada persidangan ini. Beta percaya ahli-ahli akan dapat menanai tanggungjawab yang diamanahkan dengan penuh ikhlas dan jujur serta bersikap terbuka dan bebas dalam memberikan apa jua pandangan.
Dalam persidangan inilah ahli-ahli akan berpeluang untuk membincang atau membahas isu-isu yang dianggap mustahak.
Di antara isu mustahak itu ialah yang berkaitan dengan ekonomi. Kita semua sudah maklum, bahawa keadaan ekonomi dunia terus mengalami ketidaktentuan, walaupun pada akhir-akhir ini harga minyak dunia menunjukkan tanda-tanda positif.
Namun begitu, kita masih saja, perlu terus berwaspada, kerana harga minyak dunia dijangka berada pada paras yang rendah tanpa mungkin dianggarkan tempohnya. Maka kerana itu, kerajaan beta perlu terus giat untuk mempelbagaikan ekonomi negara.
Alhamdulillah, sejak kebelakangan ini, usaha ke arah ini sudah mula menampakkan kesannya, walaupun hasil yang diraih masih memerlukan masa.
Dari segi pelaburan, kita mula mendapati, banyak pelabur-pelabur asing telah memberikan perhatian mereka terhadap potensi negara sebagai destinasi pelaburan yang berdaya maju. Beberapa projek Pelaburan Langsung Asing akan memulakan operasi mereka, sementara ada juga yang sudah di tahap pelaksanaan, sedang beberapa cadangan pelaburan baru lagi masih dalam penelitian.
Perkembangan ini tentunya positif, ia bukan saja dari sudut pengukuhan ekonomi, malahan juga kesan limpahnya akan dapat kita perolehi. Dari peningkatan aktiviti ekonomi akan membawa lebih banyak lagi wujudnya peluang-peluang pekerjaan dan perniagaan untuk warga tempatan.
Namun, dengan perkembangan ini, janganlah pula kita cepat-cepat berpuas hati. Tetapi usaha pembaharuan adalah masih perlu diteruskan, kerana transformasi ekonomi memerlukan perancangan jangka panjang.
Matlamat kita ialah untuk menjadikan negara ini sebagai destinasi perdagangan dan pelaburan yang menarik.
Selaras dengan ini, beta telah pun memperkenankan untuk diwujudkan Zon Perdagangan Bebas (Free Trade Zone). Dengan wujudnya zon ini, akan memudahkan lagi aktiviti pelaburan, terutama dalam sektor pembuatan.
Satu lagi keutamaan kerajaan beta ialah meningkatkan nilai dan prestasi Syarikat- Syarikat Berkaitan Kerajaan (GLCs). Syarikat-syarikat ini, termasuk syarikat-syarikat yang ditubuhkan melalui usaha sama dengan pelabur-pelabur asing, akan mampu untuk menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi negara, khasnya di sektor bukan minyak dan gas.
Di samping itu, sektor swasta juga akan terus diberi keutamaan untuk membina keupayaan dalam aktiviti-aktiviti Perusahaan Mikro, Kecil dan Sederhana (MSME). Selaras sebagai usaha menyediakan asas yang kukuh bagi perkembangan MSME ini, beta telah pun memperkenankan penubuhan SME Bank.
Penubuhan bank ini dapatlah diharapkan untuk menyediakan kemudahan pinjaman kewangan yang mudah (accessible financing), bagi mendukung aktiviti-aktiviti perniagaan di negara ini. Bank ini akan beroperasi berdasarkan konsep Syariah (Shariah compliant).
Apapun rancangan, semuanya turut bergantung kepada sumber tenaga manusia. Inilah masalah kita. Di Brunei, sumber tenaga tempatan masih saja bermasalah. Di samping masalah terlalu memilih kerja, juga jadi masalah ialah, sudah dapat kerja di sektor swasta, tetapi tidak kekal lama, hanya sebulan atau seminggu dua sahaja sudah berhenti, balik semula memilih jadi penganggur.
Berkaitan ini, beta telah memperkenankan Apprenticeship satu program untuk diwujudkan khusus bagi graduan-graduan yang masih mencari pekerjaan. Program ini akan dilancarkan pada bulan April 2017 insyaaAllah. Ia akan dikenali Program I-RDY (i-ready), khusus sebagai platform bagi para graduan memasuki alam pekerjaan, sama ada di sektor swasta atau sektor awam.
Menyentuh mengenai keperluan tenaga manusia, penyediaan asas ilmu pengetahuan adalah utama. Maka ke arah ini, pencapaian penuntut-penuntut dari peringkat sekolah rendah sehingga ke peringkat menengah adalah perlu untuk diberikan penekanan.
Maka untuk itu, agensi-agensi berkenaan perlulah merangka perancangan yang actionable dan realistik serta cost-effective, agar semua isu dapat ditangani secara berkesan dalam jangka masa pendek, sederhana dan panjang.
Juga perlu diambil perhatian, bahawa pendidikan masa kini, tidak hanya terhad di bilik-bilik darjah sahaja, tetapi banyak ilmu, maklumat dan kemahiran boleh diperolehi melalui penggunaan teknologi internet, yang boleh diakses dengan mudah dan cepat.
Namun dalam keghairahan memanfaatkan teknologi canggih ini, kita juga dikehendaki supaya jangan lalai dari anasir-anasir yang tidak bertanggungjawab, yang menggunakan teknologi untuk tujuan-tujuan keburukan, termasuk penggunaan media sosial untuk menyebarkan berita-berita palsu dan fitnah. Semua ini boleh mengundang kepada bencana.
Beta berharap, semua pihak perlu turut menyedari dan mengambil perhatian serius Mengenainya.
Akhirnya, beta berharap Persidangan MMN tahun ini akan memberikan lebih tumpuan kepada perkara-perkara strategik untuk mengukuhkan lagi kemajuan sosioekonomi Negara.
Ahli-Ahli Yang Berhormat juga diharapkan dapat mengemukakan pandangan-pandangan dan saranan-saranan bernas tanpa takut-takut atau ragu-ragu untuk kepentingan masyarakat dan negara.
Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu 'Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Monday, January 2, 2017
Brunei bakal miliki bursa saham
Oleh Azlan Othman
BANDAR SERI BEGAWAN, 30 Dis – Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD) sudah menyiapkan draf peraturan awal bagi Bursa Saham Brunei, melengkapkan fungsi sistem dan keperluan teknikal sebuah bursa saham.
Program latihan relevan untuk kesedaran mengenai bursa saham juga sudah dipersiapkan, menurut pengatur selia kewangan itu dalam kenyataan dasarnya bagi separuh kedua 2016 yang dikeluarkan semalam.
“AMBD merupakan Ahli Jawatankuasa Pandu, Sekretariat dan Kumpulan Kerja bagi penubuhan Bursa Saham Brunei Darussalam. Kumpulan ini terdiri daripada tiga cabang iaitu Kumpulan Kerja bagi Peraturan dan Undang-undang (WGRR), Kumpulan Kerja bagi Operasi dan Infrastruktur (WGOI) dan Kumpulan Kerja bagi Promosi dan Pendidikan (WGPE),” menurut badan yang bertindak sebagai bank pusat negara itu.
“WGRR sudah menyiapkan draf pertama peraturan bursa saham, termasuk peraturan penyenaraian khususnya berkaitan dengan syarikat perdagangan disenaraikan yang memerlukan ia ditetapkan dan disosialisasikan kepada pihak berkepentingan sebaik mungkin sebelum pelancaran bursa itu,” menurut kenyataan dasar itu.
WGOI juga sudah melengkapkan keperluan tender bagi system baru bursa saham termasuk sistem fungsi dan keperluan teknikal.
Dalam pada itu, WGPE juga sudah menyiapkan program latihan relevan bagi menyemai kesedaran mengenai bursa saham.
Dalam Ogos tahun ini, AMBD mengumumkan bahawa bursa saham akan siap sebaik sahaja infrastrukturnya termasuk peraturan dan sistem relevan dan juga sumber-sumbernya lengkap.
“Sama seperti projek skala besar kebangsaan lain, projek bursa saham juga memerlukan bukan sahaja perancangan terperinci malah pelaksanaan yang sempurna dalam usaha mendapatkan keputusan positif yang kekal dan memastikan daya maju dan kemapanannya, menurutnya.
Aspirasi penubuhannya adalah untuk mempunyai ciri-ciri Bursa Saham Brunei Darussalam yang unik kepada negara. Secara asasnya, visi bursa saham adalah mudah dalam terma rekaan namun mempunyai peraturan komprehensif berdasarkan standard dan amalan terbaik antarabangsa, bagi memenuhi produk pelaburan pelbagai. Semua syarikat berpeluang untuk disenaraikan, dengan syarat mereka dapat mematuhi peraturan penyenaraian bursa saham.
Selain itu, objektif teras bursa saham adalah untuk memenuhi keperluan pelabur Islam. Sukuk, menjadi satu daripada saham biasa yang mematuhi syariah, mungkin antara yang disenaraikan dalam bursa saham itu.
Pelancaran bursa saham di Negara Brunei Darussalam dijangka memacu pertumbuhan ekonomi dan perkembangan perniagaan yang membolehkan laluan alternatif pembiayaan kepada perniagaan usahawan tempatan.
Malah, pasaran saham juga akan membolehkan Brunei Darussalam menyertai bursa-bursa saham ASEAN.
Perkembangan pasaran saham negara bukan sahaja mampu memudahkan pengintegrasian serantau, malah meluaskan platform pasaran modal negara dan memacu peluang pelaburan asing lebih besar dan juga sejajar dengan strategi negara untuk mempelbagaikan ekonominya daripada hanya bergantung kepada industri minyak dan gas.
Sumber - Media Permata
Thursday, September 29, 2016
Saudi King Cuts Once Untouchable Wage Bill to Save Money
by Glen Carey, Vivian Nereim
Saudi Arabia canceled bonus payments for state employees and cut ministers’ salaries by 20 percent, steps that further spread the burden of shoring up public finances to a population accustomed to years of government largesse.
Stocks tumbled the most in eight months after the government decided to suspend wage increases for the lunar year starting next month and curbed allowances for public-sector employees, according to royal decrees and a cabinet statement. The salaries of members of a legislative body that advises the monarchy were cut by 15 percent.
By curbing what many Saudis had for years taken for granted, the government is signaling a determination to reduce the highest budget deficit among the world’s 20 biggest economies amid low oil prices and a lingering war in neighboring Yemen. The measures, however, risk deepening the kingdom’s economic slowdown by damaging consumer confidence.
Psychological Impact
While the government needed to save money, canceling bonuses may affect Saudis “psychologically,” according to Saleh Al Qarni, a government school teacher who also works as a driver to earn extra cash.
“For me as a teacher, it might affect me in school, honestly,” he said as he drove through the crowded streets of the capital, Riyadh on Monday evening.
Under Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman, the world’s biggest oil exporter has already delayed payments owed to contractors and started cutting fuel subsidies as it tries to manage lower oil prices. The budget deficit may narrow to 13 percent of gross domestic product this year and below 10 percent in 2017, according to International Monetary Fund estimates.
Past governments have spent billions of dollars on state wage increases, making private-sector jobs less attractive for Saudis. The money, though, fueled a surge in non-oil economic growth, which averaged 6.5 percent between 2000 and 2012, according to IMF data.
“Spending on wages soared as oil prices boomed,” said Simon Williams, HSBC Holdings Plc’s London-based chief economist for Central and Eastern Europe, the Middle East and North Africa. With the deficit set to run above 10 percent of GDP for a second year in succession, “that era is over; wage spending has to be cut.”
Wage Bill
The decisions are part of a plan spearheaded by Prince Mohammed, the king’s son and second-in-line to the throne of the biggest Arab economy. Under his so-called Vision 2030 plan, the government seeks to reduce the public-sector wage bill to 40 percent of spending by 2020, from 45 percent today. Public debt is seen climbing to 30 percent of economic output from 7.7 percent currently.
Perks for senior officials were also scaled back. The government stopped providing cars to senior state officials for their next financial year and announced that ministers will pay fees for their fixed and mobile phones at the start of the next Islamic year.
The benchmark Tadawul All Share Index dropped 3.8 percent at the close in Riyadh, the most since Jan. 20.
Bond Sale
The announcements made no mention of how much the cuts would save. Saudi Arabia was weighing plans to cancel more than $20 billion of projects and slash ministry budgets by a quarter to repair its finances, people familiar with the matter said earlier this month. The kingdom also plans to tap international bond markets in a sale that could raise more than $10 billion, according to people aware of the plans.
“The ministers’ wage cut is symbolic in nature, but overall it demonstrates to the world -- because this is prior to the bond issuance program -- that Saudi Arabia is quite serious to tackle things that were once quite taboo issues,” said John Sfakianakis, director of economic research at the Gulf Research Center.
The measures are signaling “that the public sector will not be the first and last employer so people cannot resort to the public sector as before,” he said. “They’re telling people that the incentive to go there is going to be reduced, so that’s important as well.”
IMF Recommendations
The IMF recommended in 2015 that Saudi Arabia control its growing wage bill and make changes to government to subsidies for fuel and electricity. In an interview with Bloomberg this year, Prince Mohammed said the government planned to accelerate subsidy cuts and impose more levies to spread the burden of lower oil prices. The measure aimed to raise an extra $100 billion a year by 2020 in non-oil revenue.
Lower oil prices and government austerity measures have started to impact the economy. Growth is forecast to slow to 1.1 percent this year, the lowest level since 2009, according to a Bloomberg survey. Consumer spending has been hit by government’s efforts to lower the deficit.
Paul Sullivan, an adjunct professor of security studies at Georgetown University in Washington, said that while the decisions may prompt some Saudis to move to the private sector, he doesn’t “expect an exodus out of higher paying solid government jobs to riskier, lower paying private-sector jobs.”
Sumber - Bloomberg
Thursday, August 18, 2016
2 faktor jejas usaha pelbagai ekonomi
Oleh Sim Y. H.
BANDAR SERI BEGAWAN, 16 Ogos – Kerajaan Negara Brunei Darussalam menerusi dasar yang kuat, berusaha gigih untuk mempelbagaikan ekonominya bagi mencapai kadar pertumbuhan ekonomi yang tinggi dan mapan serta untuk menerajui ekonomi ke arah Wawasan 2035, kata Menteri Pendidikan Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Haji Suyoi bin Haji Osman.
Strategi pembangunan visi jangka panjang itu berusaha untuk mencapai beberapa matlamat termasuk mempunyai tenaga kerja yang berkemahiran dan berpendidikan, mempunyai kualiti kehidupan yang tinggi, ekonomi yang mapan dan dinamik dengan pendapatan per kapita yang tinggi dalam kalangan 10 buah negara teratas dalam dunia, kata beliau yang juga Timbalan Pengerusi Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD).
Namun begitu, Brunei sedang menghadapi cabaran yang besar dalam mencapai matlamat berkenaan disebabkan oleh dua perkara iaitu secara dalaman, pada 2015, Brunei mengalami defisit perdagangan sebanyak $2 bilion, kadar pengangguran yang tinggi iaitu sebanyak 6.9 peratus dan kadar pertumbuhan ekonomi yang rendah daripada negara-negara ASEAN yang lain.
“Kesemua faktor dalaman ini telah membawa kepada kepelbagaian ekonomi Brunei yang perlahan,” katanya semasa berucap merasmikan Persidangan International Finance and Banking Society (IFABS) Asia Brunei 2016 yang berlangsung di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas, hari ini.
Yang Berhormat Pehin berkata, secara luaran, lebihan minyak dalam pasaran minyak antarabangsa telah menurunkan lagi harga minyak dan Brexit juga telah memberikan kejutan kewangan kecil kepada sektor kewangan Brunei serta menurunkan harapan bagi negara ini untuk menggunakan United Kingdom bagi menembusi pasaran Kesatuan Eropah (EU).
![]() |
| Yang Berhormat Pehin menyampaikan ucapan pada majlis berkenaan |
Bagaimanapun, integrasi serantau ASEAN telah meningkatkan peluang bagi Brunei untuk mempelbagaikan ekonominya dari segi pasaran yang lebih besar untuk eksport dan pelaburan-pelaburan negara.
Di samping itu, tambahnya, Brunei juga telah meningkatkan kerjasamanya dengan Bank Pembangunan Islam untuk mengukuhkan lagi sektor perbankan dan kewangan Islamnya.
Semua itu, kata Yang Berhormat Pehin, menunjukkan bahawa kepelbagaian ekonomi negara terletak pada sektor perbankan dan kewangannya supaya ia menjadi sebuah instrumen dan institusi yang kukuh bagi pembangunan masa depan.
Menurutnya lagi, sistem dwi kewangan Brunei merangkumi institusi kewangan konvensional dan Islam yang mempunyai asas aset sebanyak $20.7 bilion pada hujung 2015.
Sistem kewangan negara didominasi oleh institusi perbankan dengan asas aset sebanyak $17 bilion pada 2015, yang merangkumi 82 peratus daripada aset keseluruhan sistem kewangan.
“Sektor perbankan terus berdaya tahan dengan asas aset sebanyak $18.6 bilion pada 2014 dan dengan agregat kadar kecukupan kapital 21.1 peratus pada 2015.”
Yang Berhormat Pehin berkata, secara keseluruhannya petunjuk keteguhan kewangan utama dalam sektor perbankan dapat dikekalkan pada tahap yang sihat di mana kapital yang kukuh dan kadar kecairan yang tinggi bersama-sama pendapatan mapan serta pengurusan risiko kredit yang lebih baik telah memberi kesan kepada mengekalkan kestabilan sistem kewangan.
Pada masa yang sama, pendedahan bank-bank kepada risiko pasaran juga adalah kecil disebabkan portfolio perdagangan yang rendah dan pendedahan minimum kepada risiko pertukaran asing disebabkan oleh aset mata wang asing yang besar.
Menyentuh mengenai persidangan itu, keadaan semasa terutama krisis kewangan global, kata Yang Berhormat Pehin, serta isu kekuatan kewangan telah menjadi tumpuan masyarakat terutama di kalangan institusi pendidikan di mana penyelidikan dan pendidikan berkualiti tinggi terhadap sistem kewangan adalah amat penting dalam matlamat-matlamat dasar.
Sumber - Media Permata
Labels:
EKONOMI,
KEWANGAN,
MINYAK,
WAWASAN 2035
Monday, August 1, 2016
Ekonomi berkembang 3.6 peratus
BANDAR SERI BEGAWAN, 29 Julai – Walaupun secara keseluruhan ekonomi global mengalami ketidaktentuan dalam beberapa bulan pertama tahun 2016, pada suku pertama tahun ini, ekonomi negara meningkat sebanyak 3.6 peratus tahun-ke-tahun disebabkan peningkatan dalam sektor minyak dan gas sebanyak 7.6 peratus tahun-ke-tahun, manakala bagi sektor bukan minyak dan gas menurun 1.9 peratus tahun-ke-tahun.
Kadar inflasi negara juga dijangka kekal rendah memandangkan harga makanan dan komoditi global yang rendah serta kadar pertukaran dolar Brunei yang stabil.
Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD), dalam kenyataan Dasar AMBD bagi separuh tahun pertama 2016 yang dikeluarkan hari ini menekankan perkara itu dan turut menyatakan beberapa perkembangan kewangan di negara ini termasuk pengenalan satu direktif kepada semua bank mengenai penggunaan Minimum Cash Balances (MCB) untuk pengurusan kecairan kewangan harian (intraday liquidity maintenance) di dalam sistem Real-Time Gross Settlement (RTGS); pemberian lesen perbankan kepada Bank of China (Hong Kong) Limited untuk menubuhkan cawangan di Negara Brunei Darussalam; dan proses penutupan operasi Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, cawangan Negara Brunei Darussalam (HSBC Brunei) secara berfasa.
Manakala kredit menunjukkan perkembangan yang positif, di mana ia meningkat sebanyak 8.5 peratus tahun-ke-tahun. Sektor perbankan di negara ini kekal kukuh dengan Regulatory Capital Adequacy Ratio yang tinggi melebihi keperluan minimum. AMBD juga melaksanakan beberapa langkah-langkah di bawah inisiatif Ease of Doing Business, termasuk memeterai satu memorandum persefahaman berbilang hala (MMOU) mengenai perundingan dan kerjasama, dan pertukaran maklumat, yang telah diperkenalkan oleh International Organization of Securities Commissions. AMBD juga sedang melaksanakan audit syariah ke atas institusi-institusi kewangan Islam tempatan.
Antara lain perancangan perkembangan di masa hadapan, AMBD akan mempertingkatkan lagi usaha untuk menyokong reformasi struktur yang bertujuan untuk meningkatkan financial intermediation dan pinjaman kepada sektor korporat. AMBD juga akan melaksanakan satu rangka kerja.
Kenyataan Dasar AMBD 1/2016 yang lengkap boleh didapati di laman web AMBD www.ambd.gov.bn.
Sumber - Media Permata
Wednesday, May 18, 2016
Brunei Darussalam expands financial base through sukuk
Brunei Darussalam made headlines in April with the announcement of several sukuk (Islamic bond) offerings ahead of the launch of a standalone stock exchange in the Sultanate.
Efforts to expand the scope of the financial sector are aimed at ensuring a greater diversity of public and private sector financing, specifically in support of businesses and large infrastructure projects.
A roadmap of financial sector expansion is laid out in the Sultanate’s long-term national vision, Wawasan Brunei 2035. Launched in 2008, the programme targets an increase in financial services’ share of GDP from 5% last year to at least 8% by 2035.
Short-term finance
In April the Monetary Authority of Brunei Darussalam (AMBD) issued two sukuk worth a combined $150m. The first, a $50m bond with a rental rate of 1.03%, has a one-year maturity, while the second offering, a $100m sukuk with a rental rate of 0.78%, will mature in July.
To date, the country has issued a total of 130 sukuk, with a combined $9.71bn in short-term offerings since 2006. The government’s stock of outstanding sukuk stood at $575m as of the end of April.
Given its relatively small size, the country accounts for a significant share of worldwide issuances, according to a March report from the International Islamic Financial Market.
In the period from 2001 to 2015 Brunei Darussalam offered 119 short-term sukuk, equivalent to 2.32% of the global market by value.
The Sultanate stands alongside Indonesia and Malaysia as major issuers of Islamic financial instruments in the region and is poised to play a growing role in the issuance of sukuk in coming years, the report noted.
Financing for development
Short-term sukuk have been a major contributor to the country’s development, and may become more important in an environment of increasing uncertainty in international markets.
In the 2008-09 global financial crisis, for example, sukuk were seen as an attractive alternate for investors as they were less exposed to contagion from conventional banks.
Islamic finance is already becoming increasingly important in the development of major infrastructure projects, according to a World Bank report on global financial development issued in September.
Sukuk are particularly well suited for infrastructure financing, as the instrument is based on investment in specific underlying assets or real economic activities.
In practice, sukuk are often structured in a manner more similar to corporate bonds than project bonds, however, “they have the potential to be structured in ways akin to a project bond, where they can either bear the full risk of the project or stand alongside an equity financing tranche, depending on the risk appetite of institutional investors”, the World Bank said.
Sukuk could also have prospects for financing small and medium-sized enterprises further down the line.
The report underscored the success of sukuk in funding a variety of major projects, including a 1-GW coal-fired power plant in Malaysia, with local utility Tenaga Nasional issuing a $1.09bn sukuk with a 27-year maturity to finance the facility’s construction.
More recently, Cahya Mata Sarawak indicated that it was considering raising up to RM1bn ($247.6m) via sukuk this year to finance construction of its portion of the 2083-km Trans-Borneo Highway, which stretches from south-west Sarawak through Brunei Darussalam and on to Sabah.
Instruments for financing larger-scale infrastructure are also under consideration, with the AMDB announcing plans in June of last year to issue long-term sukuk bonds as early as this year.
However, given that the two sukuk issued in April did not exceed one-year maturities, the timing of such a move is unclear.
Looking to the future
The creation of a stock market, which could be launched as early as next year, could give further impetus to sukuk issues.
In mid-March international media reported that the AMBD had enlisted a team to overlook the framework for the Sultanate’s bourse, indicating progress on the long-awaited securities exchange.
Once launched, the bourse is expected to focus on equities trading before adding bonds and sukuk at a later stage, local media reported in April.
Sumber - Oxford Business Group
Tuesday, April 26, 2016
Brunei Darussalam sets its sights on a rebound
Infrastructure was a major beneficiary in Brunei Darussalam’s budget for FY 2016/17, alongside other key segments of the economy expected to steer the country toward more robust growth.
Weaker performances in the hydrocarbons and services sectors dampened the Sultanate’s economic performance in the final quarter of 2015, leaving growth in negative territory at the end of what proved to be a challenging year.
However, prospects for 2016 look brighter, with consumer confidence already on the rise, supported by a healthy pipeline of projects.
Better than expected
Brunei Darussalam’s GDP shrank by about 0.6% in constant prices in 2015, according to data issued by the Department of Economic Development and Planning, driven down primarily by lower returns from the oil and gas sector.
Upstream energy’s contribution to GDP fell by 1.2% to BN$8.44bn ($6.3bn) in 2015, though the drop was more significant when measured in current prices, declining by more than 27% over the period. Earnings from downstream production also slipped, albeit more modestly.
Nonetheless, the contraction in economic output was more measured than many international financial institutions (IFIs) had predicted. In March of last year the Asian Development Bank (ADB) said it expected the economy to shrink by 1.5%, while the IMF forecast a 1.2% contraction as recently as October.
The full-year results also demonstrate a solid improvement over the previous two years, when Brunei Darussalam’s economy shrank by 2.3% (2014) and 1.8% (2013).
Non-oil growth
Losses were offset by gains in other sectors, including the agriculture, fisheries and forestry industry, which ended the year up 6.4%. The fisheries segment led growth, expanding by 19.1%, while the vegetables, fruits and remaining agricultural component rose by 9.7%.
Brunei Darussalam’s economy also received a boost from household expenditure, which rose by 4.2% year-on-year in the fourth quarter, following a 2.8% increase the previous quarter.
If consumer confidence and spending power improves further in 2016, this could spur higher levels of growth in key sectors, notably retail and real estate.
Budget boost
Looking ahead, Brunei Darussalam aims to leverage its FY 2016/17 budget of BN$5.6bn ($4.2bn), which came into force on April 1, to stimulate the economy.
Infrastructure development was one of the budget’s winners, with BN$523.6m ($390.1m) allocated for a broad range of projects. Other engines of growth, such as forestry, fisheries, agriculture and agri-foods, also fared well, receiving a combined BN$46.6m ($34.7m) in funding.
Despite a 1.78% reduction in overall fiscal spending, however, the raft of new infrastructure projects could add to the budget deficit. Government projections put public revenue at BN$1.76bn ($1.3bn) for FY 2016/17, which could drive the deficit up from an estimated BN$2.28bn ($1.7bn) in FY 2015/16 to BN$3.84bn ($2.9bn), according to local media.
Improved outlook
Nonetheless, Brunei Darussalam’s fiscal prospects are looking increasingly positive. From a low of $28 per barrel in January, Brent crude has risen to close to $45 as of mid-April, with analysts at Credit Suisse suggesting prices could rebound to $50 by May on resurgent demand in the US, India, South Korea and China. If this trend continues, Brunei Darussalam could see increased revenue flows for by the second half of 2016.
Some IFIs have been similarly upbeat about the Sultanate’s economic prospects.
In late March the ADB said it expected Brunei Darussalam’s economy to post positive growth in 2016 on the back of higher energy prices and increased production from existing fields thanks to the deployment of new extraction technology.
Provided global oil demand and prices continue their recovery, Brunei Darussalam’s GDP should increase by 1% this year, rising to 2.5% in 2017.
The OECD, meanwhile, said in late 2015 that it expects Brunei Darussalam to average GDP growth of 1.8% per annum through to 2020 – lower than the forecasts for its ASEAN counterparts but sufficient to signal something of a turnaround after three challenging years.
The ADB added that growth would be supported by higher levels of activity in the construction sector, particularly large-scale infrastructure projects like the BN$138.9m ($103.5m) Sungai Brunei Bridge.
The bank also urged Brunei Darussalam to use the period of lower energy prices to reduce subsidies on both fuel and electricity without burdening consumers with steep increases in tariffs. Importantly, this would free up more resources for both physical and social infrastructure development, spurring further non-oil growth.
Sumber - Oxford Business Group
Monday, April 4, 2016
Brunei Darussalam edges closer to stock market launch
Preparations for the launch of a standalone stock exchange in Brunei Darussalam look to be moving ahead, supported by progress on a regulatory framework for the bourse.
The Sultanate’s long-awaited exchange could open as early as next year if the groundwork is in place, according to the Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD), which oversees the country’s financial sector and is developing regulations to govern the bourse.
Officials see a national stock market as pivotal in Brunei Darussalam’s plans to develop its capital markets and boost foreign inflows, and is also in line with a broader push to diversify the economy away from hydrocarbons.
Focus on financial services
The importance of harnessing private sector participation in the Sultanate’s economic development was a key theme in the official address given by His Majesty Haji Hassanal Bolkiah, the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, in early March at the opening of the 12th session of the Legislative Council.
According to Yusof Haji Abd Rahman, managing director of the AMBD, in this sense a local stock market could “act as a significant catalyst” for economic growth.
Speaking at an event organised by the Brunei Association of Banks in early March, Rahman told participants that a stock exchange would strengthen the financial industry and boost its contribution to GDP.
“Companies in the country will have alternative funding avenues other than bank loans,” he noted. “It will also provide a platform for Bruneians to invest in shares conveniently.”
Expanding the financial sector is one of the objectives mapped out in Brunei Darussalam’s long-term national vision, Wawasan 2035. As part of the programme, which was launched in 2008, the Sultanate is looking to boost the sector’s contribution to GDP from 5% in 2015 to at least 8%.
Laying the groundwork
While the idea of launching its own bourse has been a subject of discussion for several years, 2015 brought concrete signs of progress from the AMBD. Commenting in May, the regulator said it was hopeful that the preconditions required for launching a security exchange could be met by 2017.
Speaking late last year, Pehin Dato Suyoi Osman, the minister of development, said that the launch of a stock exchange was “expected to contribute significantly” to the expansion of Brunei Darussalam’s financial sector.
The minister noted, however, that both the AMBD and the Ministry of Finance needed to ensure the necessary groundwork was in place ahead of a launch, particularly in terms of legal and physical infrastructure, investor protection and public awareness.
While the AMBD has signalled that the bourse will initially focus on equities trading, bonds and sukuk (Islamic bonds) could be added at a later stage.
Private sector support
While state agencies are leading the push to establish a regulatory framework for the exchange, the private sector is also helping to raise public awareness about equity investment.
Investment firm Baiduri Capital, a subsidiary of Baiduri Bank, held a series of seminars in January on financial analysis and security trading. This followed on the launch last year of the company’s stock trading portal, which allows Bruneians to trade on the exchanges of Singapore, Malaysia and Hong Kong.
Officials from the bank have welcomed plans to open a domestic exchange, saying it would both allow Bruneian firms access to capital and provide opportunities for locals to invest in the national economy.
“It might not be easy to identify many companies interested [in] list[ing], because Brunei Darussalam is small, but I think there are some,” Pierre Imhof, CEO of Baiduri Bank, told media last year. “I think it could definitely put the country in a different playground in terms of business development, especially in the financial sphere.”
With Brunei Darussalam’s relatively small size likely to limit listings early on, state-owned enterprises could have a role to play in driving the exchange’s development in the initial stages.
Banks, tourism operators and manufacturers have been cited as among the private sector players to be targeted to listing. In time, the exchange could also provide avenues for small and medium-sized enterprises, which account for a significant portion of the private sector, to raise capital and fund expansion.
Sumber - Oxford Business Group
Monday, March 14, 2016
Bajet $5.6B
BANDAR SERI BEGAWAN, 8 Mac – Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan Menteri Kewangan II, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim, hari ini, telah membentangkan cadangan Belanjawan Negara bagi Tahun Kewangan 2016/2017 berjumlah $5,600,000,000 atau $5.6 bilion bagi mendukung empat fokus utama iaitu memudah cara perniagaan, meningkatkan produktiviti negara, membina kapasiti dan modul insan, serta memelihara kesejahteraan awam.
Anggaran ini mengambil kira akan keupayaan kewangan kerajaan berdasarkan unjuran hasil pendapatan kerajaan bagi tahun kewangan berkenaan, dan keperluan bagi kerajaan untuk membiayai keperluan-keperluan perbelanjaan operasi, serta mendukung pelaksanaan projek-projek yang selaras dengan fokus perbelanjaan yang ditetapkan.
Yang Berhormat Pehin berkata, pada hakikatnya, jumlah perbelanjaan yang dicadangkan ini adalah lebih tinggi berbanding Anggaran Hasil Kerajaan bagi Tahun Kewangan 2016/2017 yang berjumlah $1,764,930,000 berdasarkan prospek ekonomi global dan negara, terutamanya pasaran minyak global yang tidak menentu pada masa ini.
Ini bermakna kedudukan fiskal kerajaan dijangka akan terus mengalami defisit belanjawan, oleh yang demikian, setiap kementerian dan agensi kerajaan diperingatkan untuk memberikan kerjasama penuh dan menyejajarkan usaha pada mengawal perbelanjaan kerajaan berasaskan keutamaan atau priority spending.
Langkah ini, jelas beliau, juga bertujuan untuk membantu pihak kerajaan mengawal keperluan pengeluaran dari dana-dana rizab yang diwujudkan agar ia berdaya tahan dalam mendokong pembangunan negara ini.
Menyebut mengenai perbelanjaan kerajaan, kira-kira 70 peratus daripadanya merupakan perbelanjaan yang tidak fleksibel. Sebagai contoh, peruntukan yang diperlukan bagi membiayai Gaji Kakitangan Perkhidmatan Awam telahpun mencapai kira-kira 30 peratus daripada keseluruhan peruntukan.
Dengan hasil pendapatan kerajaan yang jauh menurun, keupayaan kerajaan untuk membiayai perbelanjaan lain sudah setentunya akan terhad, ini bermakna ruang fiskal (fiscal space) untuk melaksanakan Perbelanjaan Kapital dan Kemajuan yang diperlukan bagi projek-projek pembangunan juga akan terbatas, kerana sejumlah besar perbelanjaan tersebut telah diperuntukkan bagi menampung tanggungan-tanggungan operasi yang tidak fleksibel ini.
Oleh itu, tekan beliau, kerajaan perlu tegas dalam mengawal tahap perbelanjaannya bagi maksud mengurangkan pembaziran sumber kewangan dan tenaga.
Ini antara lainnya termasuklah dengan menjimatkan penggunaan tenaga elektrik di bangunan-bangunan kerajaan dan awam termasuk ‘street lighting’ dengan sasaran penjimatan sehingga 30 peratus; mengurangkan perbelanjaan-perbelanjaan operasi dan pemeliharaan aset yang kurang berkeutamaan; meneliti perkhidmatan yang boleh ‘dioutsource’ kepada pihak swasta sebagai langkah menggalakkan Public-Private Partnership dan lain-lain.
Begitu juga agensi-agensi kerajaan juga diarah untuk mengukuhkan pengurusan kutipan hasil masing-masing terutama bagi tunggakan perkhidmatan kerajaan daripada sektor swasta dan orang ramai yang mana pada masa ini adalah berjumlah kira-kira $390 juta.
Berkaitan penggunaan tenaga elektrik, beliau menyeru orang ramai dan pihak swasta di negara ini agar sama-sama turut mengambil langkah-langkah penjimatan dalam penggunaan tenaga elektrik bagi membantu mengurangkan beban subsidi yang perlu ditanggung oleh kerajaan.
Di samping keperluan berhemah dan berjimat cermat, ujar Yang Berhormat Pehin lagi. pihak kerajaan juga perlu untuk melaksanakan perubahan cara berbelanja dan dalam membuat perancangan perbelanjaan.
Menurutnya, langkah ini adalah perlu untuk memastikan dalam jangka masa sederhana dan panjang, kerajaan akan mempunyai struktur sumber kewangan yang berdaya tahan dan mengawal sebarang bentuk pembaziran.
Bagi mencapai hasrat kerajaan telah melaksanakan reformasi dalam kaedah penyediaan belanjawan, yang mana mulai Tahun Kewangan 2016/2017 ini, penyediaan belanjawan kerajaan telah dibuat berasaskan kepada ‘Programme and Performance Budgeting‘ (PPB) bagi menggantikan kaedah ‘input based budgeting’ yang telah sekian lama diguna pakai.
Beliau menjelaskan, langkah melaksanakan reformasi ini tepat pada masanya, yang mana melalui kaedah ini, fokus perbelanjaan kementerian dan jabatan akan dipertimbangkan berdasarkan ‘outcome’ berpandukan kepada program atau core functions kementerian dan jabatan masing-masing.
Menyentuh mengenai tema belanjawan, Yang Berhormat Pehin berkata, bagi tahun kewangan ini dirancang berdasarkan tema ‘Mengukuhkan Iklim Perekonomian bagi Mendokong Pembangunan Berterusan’ dengan matlamat untuk mencapai Kemapanan Fiskal dan mendukung dasar mempelbagaikan sumber ekonomi negara.
Yang Berhormat Pehin berkata, tema ini memberikan mesej yang cukup jelas akan penekanan kerajaan kepada memudah cara aktiviti perniagaan dan pelaburan negara, dengan didokong oleh modal insan yang berpengetahuan dan berkemahiran tinggi; peningkatan produktiviti negara; dan kesejahteraan awam.
Kesemua ini, tambahnya lagi, merupakan faktor-faktor penting dalam menyumbang dan mendokong pembangunan negara secara berterusan.
“Seyogia, semua kementerian dan agensi kerajaan akan memberikan penekanan dan tumpuan perbelanjaan kepada menyediakan prasarana perniagaan dan pelaburan yang lebih kondusif; memudah cara aktiviti perniagaan; meningkatkan produktiviti sektor awam; dan sebagainya.”
Sumber - Media Permata
Labels:
KERAJAAN,
KEWANGAN,
MMN,
PEMBANGUNAN
Monday, March 7, 2016
LegCo Speaker hints at more budget cuts
Izzati Jalil and Waqiuddin Rajak
BANDAR SERI BEGAWAN
THE Legislative Council (LegCo) Speaker expects parliament members to take “bold steps” in government spending amid weak global oil prices and a $2 billion budget deficit.
Speaking to reporters, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia Hj Abdul Rahman Dato Setia Hj Mohamed Taib hinted at more budget cuts, saying that the country cannot continue to spend without earning.
Asked whether Brunei can expect budget cuts for the 2016/2017 financial year, the Speaker said, “It is quite obvious isn’t it? You have to spend on what you can earn. You have to cut your shirt according to the cloth you have.”
“Last year we spent a lot of money on education. This year I don’t really know what the emphasis would be. I would have thought that there will be some bold steps here,” he said on the sidelines of the opening of the 12th LegCo session yesterday.
It was previously projected that the Brunei government would run into a $2.28 billion deficit in the 2015/2016 fiscal year.
The government has already hit over $1.6 billion in deficit as of December 2015, Second Finance Minister Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Hj Abdul Rahman Hj Ibrahim had said in January this year. The proposed government budget for 2016/2017 financial year is expected to be unveiled early next week. The LegCo Speaker further said national strategies to tackle the current economic problems need to be focused during this year’s proceedings.
Meanwhile, Minister of Communications Yang Berhormat Dato Paduka Hj Mustappa Hj Sirat said mobility is important to the economy as it would open up an “economic space” for the people, employment opportunities and marketability of products in the country.
“It is also the source for our economic dynamism, and mobility of the people itself is the basis to Brunei’s economic resilience and competitiveness,” he said in an interview.
He said the Ministry of Communications’ role is to ensure the smooth movement of people, goods and services, which requires improvements in public transportation.
“The same also goes to the fields of information and communications technology (ICT) and the post office, that the communication between people to people could be closer. The main emphasis here would be connectivity, reliability and mobility,” he continued.
The minister also stressed the importance of government policies becoming more “pro-business”, moving from being regulatory to facilitative, to bolster economic growth. “We should also be creative and consider the Brunei market and how it could be expanded from the non-oil and gas sectors,” he added.
Reacting to His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam’s titah, the Minister of Culture, Youth and Sports said Brunei must move forward and work together in times of economic slowdown.
Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Hj Awang Halbi Hj Mohd Yusof said a “team effort” is needed to inject life into Brunei’s economy.
LegCo member Yang Berhormat Hj Mohd Shafiee Ahmad, who is also the village head for Lumut 1, said he agreed with His Majesty’s titah in shouldering responsibilities accordingly. “We feel the pinch as a result of our economy slowdown at the moment,” he said, adding that there is a need to work together to support the government on how to increase the country’s revenues.
Sumber - The Brunei Times
Tuesday, February 16, 2016
SMEs need quick access to funds
Leo Kasim
BANDAR SERI BEGAWAN
LOCAL small and medium enterprises (SMEs) need an ecosystem which gives them quicker access to finance and will allow them to scale their operations.
According to Haslina Taib, APEC Business Advisory Council (ABAC) member for Brunei, local SMEs often have difficulty getting funds on time or are constrained by the lack of market opportunities within local borders.
She said SMEs in regional countries such as Indonesia and the Philippines are often funded privately by venture capitalists (VCs) or angel investors resulting in less administrative burden.
But in Brunei, most funding come from the government. SMEs have to go through a more complex administration of funds.
“So there needs to be a policy or process that allows private sector to get a license to operate funding in Brunei,” she told The Brunei Times.
Haslina, who is also co-chair of the ABAC SME working group, said it is important for government process to be simpler to attract more VCs and angel investors into the country.
She said the private investors could be given licences to run their investment operations while the government monitors their business dealings.
Such a system will limit SMEs expectations of getting government funding and give them quick access to much needed funds.
“At this stage, we need them (VCs and angel investors) more than they need us,” she said.
Haslina said the system should be based on an open market where the investors provide not just financing but also business links.
For their part, SMEs would promote their products and services to win investors over.
Alternative financing needs to function in an environment where it is not overburdened by regulation, she said, adding that SMEs would also need to have the idea of being financed by alternative means “embedded” in them.
Hafimi Abdul Haadi, another ABAC member, said SMEs often do not have business models that fit the criteria of conventional financing methods provided by banks.
“When you innovate, you can only see results only when you’ve done it. So most SMEs come up with a business model that does not really equate to what is going to happen in the future,” she said.
She said this makes alternative financing from VCs important to SMEs which are developing their products. In 2014, ABAC reported the total unmet need for credit by SMEs globally is about US$2.1 trillion ($2.91 trillion) to US$2.5 trillion.
In its report entitled “APEC Framework for Innovative SMME Financing Mechanisms”, ABAC said East Asia faces a credit gap in the range of US$900 billion to US$1.1 trillion while South Asia sees a gap of up to US$370 billion.
Sumber - The Brunei Times
Thursday, January 28, 2016
Saudi Arabia plans to diversify from oil. That hasn’t gone so well in Brunei
Saudi Arabia, once the world’s largest energy producer before the US took over with huge amounts of shale gas, is facing its biggest economic challenge in a decade. Oil prices continue to crash with no clear end in sight; last week, the price of oil fell below the price of an actual barrel. The IMF says Saudi Arabia is in danger of draining its financial reserves within five years.
So the energy-dependent nation—oil made up 73% of revenues last year—will try to tackle its almost $100-billion deficit with ambitious new plans to strengthen other industries, which range from information technology to tourism, and diversify away from oil.
But can Saudi Arabia wean itself off its most precious resource?
Some are skeptical, and for good reason. Other countries have struggled to do just that. Take Brunei, whose people benefit from no income tax, free education, and access to social housing because of its oil and gas sector, which accounts for 60% of its economic output.
But it’s also down to oil that the small wealthy nation is now facing an uncertain future, despite a great deal of effort to diversify its economy going back as far as the 1950s. According to the BP World Energy Outlook, the country has enough oil left for just 22 years at its current pace of extraction. (Saudi Arabia has 63 years.)
Brunei has a new development plan—Vision Brunei 2035— to build other parts of its economy. The government has targeted a number of key sectors, including halal manufacturing, information technology, and tourism. But despite the government’s best efforts, these prioritized sectors have failed to kick off.
According to the Financial Times, Brunei’s fiscal deficit was expected to reach 10% of GDP in 2015—compared with a 28% surplus in 2011. More than half the population are still employed by the public sector.
“I don’t think any economist would be very bullish about the future of Brunei’s non-oil and gas sectors, to put it mildly,” Ian Storey, a senior fellow at the Institute of Southeast Asian Studies in Singapore, told The Globe and Mail. Faced with a slump, Brunei has decided to double down and deal with the oil crisis—by producing more oil.
Here’s hoping the Saudis have an easier time. In Saudi Arabia, only 16% of the workforce is in the private sector and it’s coming off a huge boom—between 2003 and 2013, Saudi Arabia’s GDP doubled and household income rose by 75%, according to the consultants McKinsey.
Sumber - Quartz
‘Oil fund’ cushions Norway’s economy amid low prices
WHEN times get tough, it never hurts to have 700 billion euros stashed away like Norway does in the world’s biggest sovereign wealth fund to cushion the blow of plunging oil prices.
Oslo has prudently tucked away most of its oil money since the 1990s in order to be able to finance its generous welfare state indefinitely.
Invested in stocks, bonds and real estate, the fund is now worth around 6.96 trillion kroner (US$794 billion), equivalent to around six annual budgets or more than 137,000 euros for each of the country’s 5.2 million inhabitants.
“We sold a lot of oil when the prices were high and saved a lot of the money we received,” explained Ragnar Torvik, economics professor at the Norwegian University of Science and Technology in Trondheim.
“As a result, the Norwegian economy is well-equipped to withstand a drop in the oil price seeing as the latter has little impact on public finances,” he added.
But it is strictly forbidden to touch the riches in what Norwegians call both the “oil fund” and the “pension fund” with governments only allowed to tap the returns, estimated at around 4.0 percent, and not the capital.
The sums at the authorities’ disposal swell as the fund continues to grow, fuelled by new oil revenues and the return on investment. And it has even grown so fast the current rightwing government only intends to use 2.8 per cent of its nest egg for 2016.
“It’s not a crisis fund. It’s a fund that is supposed to bring a regular contribution to the state budget,” explained Handelsbanken economist Knut Anton Mork.
“This input... today finances about one-eighth of all public spending in Norway. It’s a lot but it’s independent of the oil price because it’s the financial return that is behind that,” he said.
The oil price has fallen from more than US$110 a barrel in the summer of 2014 to around US$30 today, but the only financial impact for Norway is that the fund’s growth curve has slowed.
“It’s important because it determines the size that the fund will end up being. We thought it would continue to grow for a long time but if the oil price remains low for a long time, that won’t be the case,” Mork said.
While public finances have not been affected by the low oil price, it’s a different story entirely for the real economy: oil investments have declined, growth is sluggish, and the unemployment rate, at 4.6 per cent, is higher than it has been in more than a decade – even though it remains the envy of many countries.
Since the start of 2014, almost 30,000 jobs have been cut in the oil sector, including at oil and gas giant Statoil. Stavanger, until recently Norway’s thriving oil capital, is in the doldrums.
Sumber - The Brunei Times
Thursday, January 21, 2016
Saudi king takes steps to end kingdom’s generous welfare system
Analysts say reality of falling oil prices is hitting home for Saudi authorities, forcing kingdom to tap its huge fiscal reserves
RIYADH - Faced with a massive decline in oil revenues, Saudi Arabia's King Salman marked his first year in power by taking steps to end his kingdom's generous welfare system.
In a year that could set the pace for moving the Saudi economy away from near-total dependence on energy, the 80-year-old monarch took surprising decisions to cut subsidies and introduced other key economic reforms.
Analysts say that after decades of using its vast oil resources to subsidise domestic prices and pay generous salaries and benefits, the reality of falling oil prices is hitting home for Saudi authorities.
"I believe we are on the verge of exiting the welfare state," Saudi economist Turki Fadaq said, speaking of a psychological shift in the Saudi ruling circle.
"The final goal of these measures is to restructure the Saudi economy in a way to stop its total dependence on oil," Fadaq, head of research at Riyadh-based Al-Bilad Capital, said.
Oil prices have plunged to more than 12-year lows due to a glut in supply, dropping below $28 a barrel in trading this week, and have lost three-quarters of their value since mid-2014.
For years, 90 percent of state revenues in Saudi Arabia, the world's largest crude exporter, came from oil sales and high prices allowed the government to be generous.
But the plunge in prices has left public finances reeling, with the kingdom recording an unprecedented $98 billion budget deficit in 2015 and projecting a shortfall of $87 billion this year.
- Budget overstretched -
Annual revenues have halved in the 19 months of declining oil prices and the kingdom has been forced to tap its huge fiscal reserves.
The reserves, accumulated when oil prices were high, dropped from $732 billion at the end of 2014 to $632 billion in November.
At first glance it appeared Salman would continue with the country's generous traditions when he took over following the death of his half-brother king Abdullah a year ago.
Shortly after acceding to the throne Salman splashed out more than $30 billion in handouts to government employees, the armed forces, students and others.
That came after generous politically motivated salary increases and handouts made by king Abdullah in 2011 after the outbreak of the Arab Spring uprisings across the region.
And subsidies on basic goods and utilities, including petrol, electricity and water, continued to keep prices low.
But as oil prices have fallen, the high spending on wages and subsidies, coupled with the cost of Saudi Arabia's military intervention in Yemen and continued aid to many Arab countries, have left its budget overstretched.
"The challenge has become too big," Saudi economist Ihsan Bu-Halaiga said.
"It started with the slide in oil prices that began even before King Salman came to power," said Bu-Halaiga, head of Joatha Consultants Centre.
"The most important decision is the resolve to move from the welfare system to a productive economy," he said, pointing to a five-year programme aimed at liberalising energy prices along with other steps to boost non-oil revenues.
- 'Must tighten our belts' -
Late last year the government took an unprecedented step by raising the prices of petrol, electricity and water, by up to 80 percent in some cases.
Saudi Jadwa Investment estimates the country will save $7 billion a year from reducing energy subsidies.
The move was welcomed by credit ratings agencies, with Fitch praising the "significant reforms".
Fadaq said he believes the turning point was the establishment, shortly after Salman took the throne, of the new Council of Economic Development Affairs chaired by the deputy crown prince and defence minister, Prince Mohammed bin Salman, the king's powerful son.
"That was followed by aggressive and fast economic decision-making," Fadaq said.
Other measures have seen Saudi Arabia open its stock exchange for the first time to non-resident institutional investors and issuing bonds on the domestic market.
More taxation and privatisation measures are planned and observers were stunned when authorities announced this month they may offer shares in national oil giant Saudi Aramco.
Bu-Halaiga said the measures aim to more than double the size of non-oil revenues to $100 billion over the next five years, to "effectively compete with oil income".
Non-oil revenues were boosted by 29 percent to $44 billion in the 2015 budget, while the contribution of oil income to public revenues dropped to 73 percent.
"Adopting populist policies in the past decades made economic reforms difficult. Now, we must tighten our belts, cut spending, downsize government employees and adopt privatisation," Bu-Halaiga said.
Sumber - Middle East Online
Brunei deficit may surpass $2.3b amid weak oil prices
Fitri Shahminan and Rachel Thien
BANDAR SERI BEGAWAN
GOVERNMENT earnings have dropped about 70 per cent compared to the revenue it received in the 2012/2013 fiscal year, the second finance minister said yesterday.
Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Hj Abdul Rahman Hj Ibrahim said Brunei could post a larger deficit than the previous projection of $2.28 billion shortfall in the current financial year if global oil and gas prices continue to fall.
YB Pehin Dato Hj Abdul Rahman, who is also minister at the Prime Minister’s Office (PMO), said the government has already hit over $1.6 billion in deficit as of December 2015.
The 2015/2016 financial year will end on March 31, 2016.
The minister said falling energy prices have severely hurt Brunei’s economy and the government’s ability to spend money.
“With heavy reliance on oil and gas which accounts for 90 per cent of the government’s revenues, the sinking global oil and gas prices have significantly affected the government’s income,” he said at the opening of the Enterprise Open Day for Small and Medium enterprises (SMEs).
During the 11th Legislative Council meeting in March last year, YB Pehin Dato Hj Abdul Rahman had said Brunei was projected to run into a deficit of $2.28 billion for fiscal year 2015/2016, as falling global oil prices are expected to continue hurting the sultanate’s revenue from its main source of income.
Total government revenue had been projected to decrease by $1.572 billion in the current fiscal year, according to a report last year.
The minister said in the 2014/2015 fiscal year, Brunei’s deficit was at $213 million.
In reality, the decline in revenue will affect the way the government spends, said YB Pehin Dato Hj Abd Rahman.
Therefore, prudent and unwasteful steps must be continuously implemented to reduce government expenditure so that the deficit can be reduced and the country’s finance is sustainable.
Towards that, the public must accept the fact that the government’s capacity to spend money will be limited, the minister added.
He said future government expenditure will be made based on priority, needs and the government’s capability to spend as well as its significance in generating economic activities and providing job opportunities to locals.
The minister added that the mindset of relying on government’s assistance and initiatives must be replaced with hard work and independence.
YB Pehin Dato Hj Abd Rahman called on the government to intensify efforts to diversify the country’s economy in the wake of weak global oil prices.
Strategies such as attracting more foreign direct investments and strengthening local small and medium enterprises should be implemented.
Global economy is currently shrouded with uncertainty and challenging especially for oil producing countries, the minister continued.
“Since June 2014, we have observed the plunge in global oil prices from US$122 per barrel to below US$30 per barrel,” he said.
At press time yesterday, oil prices hovered around US$30.10 per barrel.
“The drastic drop in global oil and gas priced has severely affected the revenue of oil producing countries, resulting in them bearing huge financial deficit. This has also made some of these countries to drastically cut their respective budget allocation.
This includes steps to reduce the subsidy rate for essential goods such as petroleum products and electric power supply.
To increase revenue, some countries are imposing new taxes that have never been imposed previously, such as goods and services tax (GST), he added.
The Enterprise Open Day, organised by the Energy and Industry Department at the Prime Minister’s Office, aimed to increase awareness of the various enterprise support services as well as identify issues faced by entrepreneurs in Brunei.
The three-day event, held at the Design and Technology Building located in the Anggerek Desa Technology Park, will end tomorrow.
Sumber - The Brunei Times
Pusat sokongan ditubuh
Oleh Abdul Rahim Haji Ismail
BANDAR SERI BEGAWAN, 19 Jan – Kerajaan, melalui Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei (BEDB) bakal menubuhkan Pusat Sokongan Perniagaan pada April 2016 yang akan memainkan peranan penting sebagai pusat utama bagi mendukung semua keperluan perniagaan, baik bagi pengusaha tempatan mahupun bagi pelabur langsung asing di negara ini.
Pusat tersebut, yang dijangka ditempatkan di Bangunan Reka Bentuk dan Teknologi, Taman Teknologi Anggerek Desa, akan menempatkan agensi-agensi berkepentingan bagi memudah cara urusan perniagaan di negara ini dan sebagai pemudah yang akan membantu perkembangan perniagaan tempatan serta menggalakkan lebih ramai lagi anak tempatan menceburi dunia perniagaan.
Ini diumumkan oleh Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan Kedua, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim ketika merasmikan Hari Terbuka Perusahaan 2016 yang berlangsung Bangunan Reka Bentuk dan Teknologi, Taman Teknologi Anggerek Desa, hari ini.
Hadir sama ialah Menteri Tenaga dan Perindustrian di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Kolonel (B) Dato Seri Setia (Dr.) Haji Mohammad Yasmin bin Haji Umar, setiausaha-setiausaha tetap dan para pegawai kanan yang lain.
Yang Berhormat Pehin Haji Abdul Rahman berkata, kejatuhan harga minyak yang merudum sejak Jun 2014 daripada paras tertinggi AS$122 setong kepada di bawah paras AS$30 setong pada Januari 2016 telah menjejaskan hasil pendapatan semua negara pengeluar.
Brunei juga tidak terkecuali dengan kejatuhan harga minyak itu, yang mana pendapatan kerajaan telah menurun kira-kira 70 peratus daripada hasil yang diterima pada Tahun Kewangan 2012/2013 dengan defisit pada Tahun Kewangan 2014/2015 mencecah $213 juta manakala defisit Tahun Kewangan 2015/2016 sehingga Disember 2015 telah melebihi $1.6 bilion dan dijangka meningkat lebih $2.3 bilion pada akhir Tahun Kewangan 2015/2016.
“Oleh itu, langkah berhemah dan berjimat cermat perlu kita usahakan secara terus menerus bagi mengurangkan perbelanjaan kerajaan supaya defisit belanjawan ini akan terurus dan kewangan negara akan terus berdaya tahan.
“Ke arah itu, orang ramai perlu menerima hakikat sebenar yang kemampuan kerajaan untuk menampung perbelanjaan seperti dulu akan terbatas, perlu berasaskan keutamaan, keperluan, dan kemampuan serta kesan signifikannya dalam menjana aktiviti perekonomian dan peluang pekerjaan kepada anak tempatan,” kata beliau.
Menurutnya lagi, kejatuhan harga minyak dan gas global telah memaksa negara mempelbagaikan ekonomi khususnya di luar sektor minyak dan gas dan strategi seperti menarik pelabur asing dan usaha memperkukuhkan perusahaan kecil dan sederhana tempatan perlu dipergiat dan dilaksanakan secara berterusan.
Menyentuh mengenai peningkatan jumlah syarikat yang mendaftar pada 2015, sebanyak 568 buah syarikat berbanding 474 sepanjang 2014, beliau berkata perkara itu merupakan agenda utama yang menjadi fokus utama kerajaan terutama selepas Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam melantik Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri selaku Peneraju dan Pengerusi PENGGERAK.
Beliau menegaskan, melalui kepentingan Ease Of Doing Business secara proaktif dan konsisten, telah memantau secara berterusan prestasi, menetapkan sasaran yang bercita-cita tinggi dan mempengerusikan Mesyuarat Stocktake dengan pelbagai kementerian untuk mengkaji dan menilai pelan-pelan tindakan berasaskan data yang dikemas kini, sekali gus menggambarkan keprihatinan dan komitmen DYTM Pengiran Muda Mahkota yang menginginkan jentera kerajaan terus maju ke depan dengan pantas dan segera supaya hasrat kerajaan untuk menjadikan iklim perniagaan di negara ini lebih kondusif.
Berkaitan dengan persepsi antarabangsa dan bagi memastikan semua pengusaha mengetahui proses dan undang-undang yang berkaitan dengan perniagaan, pihak kerajaan telah mewujudkan laman sesawang di mana sebuah portal rujukan boleh diakses oleh pihak yang berkepentingan.
Kewujudan laman sesawang itu juga merupakan respons kepada pihak pengusaha untuk mengadakan sebuah pusat rujukan bagi perniagaan.
Selepas menyampaikan ucapannya, Yang Berhormat Pehin dengan diiringi oleh Menteri Tenaga dan Perindustrian di JPM turut melawat Pameran Hari Terbuka Perusahaan 2016 di Lobi Bangunan Reka Bentuk dan Teknologi.
Sumber - Media Permata
Tuesday, January 19, 2016
Brunei Darussalam Year in Review 2015
While 2015 saw some progress in Brunei Darussalam’s ongoing diversification efforts, the challenging external climate, together with an increasingly competitive regional environment, further underscored the importance of pursuing non-oil revenue sources.
Lower global energy prices, on top of weaker commodity earnings, sparked a significant drop in government revenues in 2015, prompting both the public and private sectors to sharpen their focus on other areas of the economy, including financial services, the halal industry and tech start-ups.
However, a relatively strong Bruneian dollar and lower commodity prices also served to curb inflation over the year, with the consumer price index up by a marginal 0.1% year-on-year (y-o-y) in November, according to the Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD).
The year ahead looks set to bring new opportunities from regional initiatives, notably the newly launched ASEAN Economic Community (AEC). Progress in the Trans-Pacific Partnership also bodes well for the Sultanate, although both initiatives are likely to increase competition amongst signatories looking to position themselves as investment destinations.
According to the IMF, the economy is expected to rebound in the coming years, with GDP growth forecast to reach 3.2% and 3.8% in 2016 and 2017, respectively, before scaling up to 11.2% by 2019.
Energy earnings down
News at the end of 2015 that oil prices had fallen to their lowest level since the height of the global financial crisis in 2008 reaffirmed the extent of the challenge facing Brunei Darussalam. The hydrocarbons sector traditionally accounts for roughly 60% of GDP and more than 90% of government revenue.
Brent crude futures dipped close to $30 per barrel in mid-January, while liquefied natural gas (LNG) prices were down 26.5% on the year, according to Platts Japan/Korea Marker, with the average spot price of LNG cargoes arriving in north-east Asia dropping to $7.40 per million British thermal units in January.
Lower energy receipts triggered a third consecutive year of recession in the Sultanate, with the economy expected to contract by around 1.5% in 2015, according to IMF estimates.
However, this marks an improvement over the 2.3% decline registered in 2014 and the 2.6% y-o-y contraction recorded in the first six months of the year, according to the AMBD. The first-half decline was a function of negative growth in both the hydrocarbons and non-hydrocarbons sectors, which shrank by 3.5% and 1.5% y-o-y, respectively.
Although the government trimmed the FY 2015/16 budget by $250m, the country is expected to post a fiscal deficit of 16% of GDP for the year, in contrast to the 28% surplus recorded in 2011.
While further spending cuts are widely expected, Brunei Darussalam is moving ahead with several key infrastructure developments, including the BN$1.6bn ($1.1bn) Temburong Bridge project.
Expected to be completed in 2019, the 30-km dual two-lane highway will connect the Brunei Muara District with Temburong to the south-east, with the initial phases of construction to handled by a combination of local, South Korean and Chinese firms.
Industry advances
The year also brought some positive news in the energy sector, as the Sultanate moved ahead with counter-cyclical spending measures.
The majority state-owned Brunei Gas Carriers took delivery of another LNG tanker in July as part of its plans to upgrade its fleet. The Amadi, constructed by South Korea’s Hyundai Heavy Industries, should help the country deliver larger cargoes more efficiently, providing a welcome boost in an increasingly competitive market.
Meanwhile, work continued on the new oil refinery and aromatics cracker complex on the Pulau Muara Besar (PMB) industrial island, with ground broken in May for a bridge linking PMB to the mainland.
According to estimates from economists at the Asian Development Bank, the plant is expected to inject around $2bn per year into the Bruneian economy, boosting GDP by 2% once fully operational, with completion forecast for 2018.
Regional opportunities
Expanding regional and international trade remains a key strategic focus of the Sultanate, with a series of regulatory changes and liberalisation measures enacted in 2015.
In March Brunei Darussalam outlined plans to change its tariff structures, improve foreign direct investment rules and enact a National Competition Law ahead of the year-end launch of the AEC. According to regional press reports from early January, the Sultanate has achieved nearly all the tariff cuts envisaged in the AEC’s “Blueprint 2015” master plan.
The year also saw reforms aimed at easing the process of doing business in Brunei Darussalam, led by improvements to the licensing process for start-ups.
A single business licence has been introduced, replacing the variety of licences issued by multiple authorities that were previously required. Additionally, a new authority was established to oversee licensing procedures, and an online portal to the Registrar of Companies and Business Names was created, allowing users to pay fees remotely.
According to media reports, the country’s streamlining efforts have reduced the wait time for licensing from three months to just a few days.
Market makers
In addition, the Sultanate’s financial sector is expected to undergo significant development in the next two years.
In May the AMBD announced plans to launch a securities exchange as early as 2017, following the introduction of new capital market rules in February. The new securities exchange will enable Brunei Darussalam to ramp up its role in the increasingly integrated ASEAN capital markets, allowing businesses to access funding via listings and other available instruments.
In another landmark move, the AMBD said in mid-June that it plans to issue long-term sukuk (Islamic bond) for the first time. Expected to take place in 2016, the issue will broaden and deepen the country’s Islamic bond market, marking the end of an era dominated by maturities of one year or less.
Such reforms should help Brunei Darussalam prepare for a year that looks set to bring a mix of new opportunities and familiar challenges.
Sumber - Oxford Business Group
‘Irregularities affect TAIB’s profit, image’
BANDAR SERI BEGAWAN
Monday, January 18, 2016
NEGLIGENCE and failure to obey standard operating procedures (SOP) have resulted in Tabung Amanah Islam Brunei’s (TAIB) decision to let go of several officers, its chairman said on Saturday.
In his speech, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Hj Awang Halbi Hj Mohd Yusof said that their irresponsible actions have not only affected the institution’s earnings but also threatened its “overall image and credibility”.
“The TAIB board of directors has regretfully agreed to endorse the TAIB Disciplinary Committee’s decision to let go of some of the officers involved,” said YB Pehin Major General (Rtd) Dato Hj Awg Halbi at the TAIB annual dinner.
He urged other staff to ensure such incidents do not repeat and for them to learn from the “disappointing matter”.
The chairman provided no further clarification on the incident in his speech. When contacted by The Brunei Times, no comment was given regarding the statement.
YB Pehin Major General (Rtd) Dato Hj Awg Halbi noted that unfavourable market conditions had also affected TAIB’s earnings for the year 2015 whereby they recorded $50.4 million before auditing. It was unclear how much TAIB recorded in 2014.
Despite the decrease in earnings, the chairman said that TAIB had managed to collect over $40.2 million in excess from zakat (tithe) while also maintaining its ‘hibah’ rates (gift funds) as 2014.
Additionally, earnings from corporate financing had increased by 87 per cent, bad debts recovery by 400 per cent and treasury placement marked an increase of six per cent last year.
In view of the financial institution’s promising performance in 2015, the chairman urged all staff members to work together and be responsible in assuring that all strategies and activities lined up for the year 2016 goes as planned.
“I hope that all staff and management continue to intensify their efforts in implementing its various strategic plans with its business strategy that is more dynamic, professional, ethical and committed to achieve high business and investment returns,” he said. — Nabilah Haris
Sumber - The Brunei Times
Labels:
KEPENTINGAN AWAM,
KETIDAKCEKAPAN,
KEWANGAN
Subscribe to:
Posts (Atom)







